« 2012年07月 | Main | 2012年09月 »
ドイツ初演
9月5日に、2009年に作曲した《"オヒャライ" バリエーションズ》というフルートソロの作品のドイツ初演があります。
「WortKlangRaum」(英語で「WordSoundSpace」という意味だそう)という名前の、ドイツのボンでのイベントで、毎月違うテーマで音楽と言葉にまつわるコンサートが行なわれているようです。(ドイツ語がわからないので、サイトを見ても全部ちゃんと理解できないのが悲しいところです。)今月はフルーティストのカミラ・ホイテンガさんがコンサートをされます。

My flute solo piece "Ohyarai Variations" written in 2009 premieres on September 5 by Camilla Hoitenga. Its concert is in WortKlangRaum, It is an interesting series in Bonn, each month a new theme, with literature (read by and actor/actress) and music.



http://www.wortklangraum.de/wortklangraum2012.htm#fuenf

29 fern
Mittwoch, 5. September 2012, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

P R O G R A M M

Michael Denhoff
Drei Dreizeiler

Ken-Ichiro Kobayashi (*1930)
Taku (aus: Tentatio 1 & 2) (1973)

Hannes Bohringer
Weggehen

Toshi Ichiyanagi (*1933)
In Living Memory (2000)
- zur Erinnerung der Opfer des Erdbebens von Kobe -

Ayukawa Nobuo
Morgenlied vom Schiffshotel

Toru Takemitsu (1930-1996)
Itinerant (1989)

Kihara Koichi
Dort

Yu Kuwabara (*1984)
Ohyarai Variations (2009)

Tanikawa Shuntaro
Picknick auf der Erdkugel
Die Einsamkeit von zwei Milliarden Lichtjahren

Masanori Fujita (1946-2009)
Shininome no kasemeru toki ni (1991)
fur Ryuteki, arrangiert fur Piccolo-Flote

Jurg Halter / Tanikawa Shuntar
Aus: Sprechendes Wasser & Ein Kettengedicht

Yasutaki Inamori (*1978)
Mumbling Flute (2012)

Philippe Jaccottet
Fur jenen Schatten spreche ich


Mitwirkende: Camilla Hoitenga (Floten)
Bettina Marugg (Rezitation)



フルートの演奏と詩の朗読が交互にされるという、とても面白そうなプログラムです。(webでは私の誕生年が1982年になっていますが、正しくは1984年です。)プログラムを見て頂くとわかる通り、フルートの作品は全て邦人作品、又、朗読も半分が日本の詩人の作品、というのも面白く、日本が大好きとおっしゃっていて何度も来日されているカミラさんならではのプログラムだと思います!「様々な意味でのdistanceがこのコンサートのテーマ」だとカミラさんはメールでおっしゃってましたし、日本と西洋、言葉と音楽、それらの隔たり、また、それらが交わるところがこのコンサートのテーマなのでしょう。

カミラさんとの出逢いは、2009年トーキョーワンダーサイトの国内クリエイターとしてレジデンスに滞在しているときのこと。カミラさんがいらっしゃると聞いていたので、それに合わせて《"オヒャライ" バリエーションズ》を書いてお見せしたところ、とても気に入ってくださったようで、その冬に東京で初演されました。
《"オヒャライ" バリエーションズ》は能管の唱歌からアイデアを得て作曲しました。言葉と音の関係性をテーマにしている作品ですので、このようなプログラムの中の1曲としてとりあげていただけるのは、本当に嬉しいことです!作品についてはまた詳しく書きたいと思います。

私は聴きにいけないのでとても残念なのですが、お近くにお住まいの方にはぜひ足を運んでいただきたいです。

It looks so interesting progrm! I want to be there and listen to their performance but it's a pity I can't. I think Camilla is trying to find the thing in between sounds and words. I'm so happy that she picked my piece to the program because my piece is based on my interest of relationship between Japanese and music.


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


桑原ゆうHPは こちら
桑原ゆうの作品一覧はこちら
作品発表の予定はこちらよりご覧下さい
 2012/08/31 15:01  この記事のURL  /  コメント(0)

MY OUTFITS




puff sleeves t-shirt & neon lace skirt from phebely
pastel colors purse from nomine
creepers from UNDERGROUND + k3&co
bow hair clip from American Apparel
belt from machatt


All items on this look are my favorites.
I love see-through puff sleeves on this t-shirt, the neon pink color of the lace skirt, beautiful pastel color blocking of this purse and amazing design of these creepers!!!!!





floral pants from machatt
blouse from my grandma's closet
pink cardigan from made in heaven
wood heels from durbuy
bow hair clip from American Apparel


Adore these floral pants and just love to coordinate in pastels.





neon orange dress from H&M
minty summer knit from g.u.
creepers from UNDERGROUND + k3&co
bag from comptoir des cotonniers


Color combo with some melon colors. Put the mint colored summer knit sweater on the neon orange colored dress. And I coordinated amazing lovely wedges, I absolutely adore!!!!!





dotted blouse from haricot rouge
minty pants from g.u.
belt from machatt
creepers from UNDERGROUND + k3&co
sun glasses from SLY


Two-toned look with purple and apple-green!!!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


桑原ゆうHPは こちら
桑原ゆうの作品一覧はこちら
作品発表の予定はこちらよりご覧下さい
 2012/08/31 14:25  この記事のURL  /  コメント(0)

Suit like
セットアップのお洋服が好きです。セットアップは、上下お揃いのお洋服のこと。このブログの1番上のコーディネートで、ラベンダー色のレースのセットアップを着ています。このように上下を合わせて着るのはもちろん、上下それぞれを違うアイテムと合わせることもできて、コーディネートの幅が広がります。

そして、別々のアイテムで色味の似ているものをセットアップ風に着るのも好きなのです。




jacket from 2% TOKYO
knit skirt & belt from American Apparel
lace blouse from my grandma's closet
wood heels from durbuy
bag from comptoir des cotonniers


5月の大阪でのコンサートの時の格好... 随分前ですが
ジャケットとスカートはブランドの違うまったく別々のアイテムなので、生地も違うし色味も違う、でもそれによって微妙な色のグラデーションができるのが、こういうコーディネートの好きなところです。インナーに着ているレースのブラウスはおばあちゃんからのお下がり。小物は白で統一しました。


This is the look of the day of the concert in which my piece had Osaka-premiere.
I made separated the pink jacket and the pink skirt look like suit, and coordinated other items almost in white.
The lace blouse in the jacket is hand-me-down from my grandma. My grandma had a good eye for fashion when she was young, and she does even now! She is keeping a lot of lovely clothes which she wore in her old days and sometimes gives me certain ones in them.


そういえば、会場だった大阪市中央公会堂、明治や大正の匂いのする、とても素敵な建物でした。








*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


桑原ゆうHPは こちら
桑原ゆうの作品一覧はこちら
作品発表の予定はこちらよりご覧下さい
 2012/08/18 13:28  この記事のURL  /  コメント(0)

SOME MY LOOKS
コーディネートをいくつか
Today I show you some my looks!




cardigan with heart buttons & heart bag from MILK
checkered short shirt from phebely
tutu skirt from Labyrinth
boots from jeffrey campbell


ハートいっぱいコーディネート バッグのハートは一目瞭然ですが、カーディガンのボタンもハートです。もう充分に大人なのに、ハート柄やハート型のアイテムを見つけると、どうしても買わずにはいられないのです... !

The motif of this my look is heart. You can find big heart on my bag at once, and in fact, the buttons on this cardigan are formed of also hearts
When I find the items with hearts I can't help getting them!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*




cape shirt from cortes works
lace shorts from SHIPS
wooden heels from durbuy
basket from my mom's closet


ゲルダ&ヨルク展に行ったときの格好。ケープ風のミントカラーのシャツはすごく気に入っています。

I went to the exhibition of Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger - Power Sources in Art Tower Mito. Gerda & Jörg are Swiss artists known for very unique installation. The first time when I saw their creation was some years ago in Watarium museum in Tokyo. I love it (the title was Whale-Balance) and it influenced my composing and thinking. So I was looking forward to meeting their art again. And after all, I was impressed very much.
I love this my shirt. It has lovely color blocking and beautiful sleeves like cape.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*




scalloped jacket from snidel
knit all-in-one from bianca's closet
wooden heels from durbuy
heart purse from free's shop


お気に入りのスカラップカラーのコートを中心に、ピンク、水色、白でまとめたコーディネートです。

I coordinated this look in only pink, light blue, and white. Love this scalloped jacket. And I also love the knitted romper in the jacket.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*




rainbow dress from nadesico
fluffy short knit from gelate pique
boots, jeffrey campbell's Lita
vintage bag from mum's vintage


ジェラートピケのふわふわショートニットを、お気に入りの虹色ドレスに重ね着しました。色のきれいなタオル地のバッグは母のお下がりです。

Put short knit which feels so soft and great on my favorite rainbow-printed dress. Beautiful coloring vintage bag is hand-me-down from my mum.


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


桑原ゆうHPは こちら
桑原ゆうの作品一覧はこちら
作品発表の予定はこちらよりご覧下さい
 2012/08/11 21:57  この記事のURL  /  コメント(0)

Profile
桑原ゆう (くわばら・ゆう)
桑原ゆう, Yu Kuwabara

作曲家。1984年12月7日生まれ。
2007年東京藝術大学音楽学部作曲科卒業、2009年同大学大学院音楽研究科(修士課程)修了。在学中より国内外の音楽祭、セミナー等に参加し作品発表を始め、Akademie Schloss Solitude (ドイツ)、武生国際音楽祭、impuls (オーストリア)、ミラノ国際博覧会、ロワイヨモン作曲講習会 “Voix nouvelles” (フランス)、ルツェルン音楽祭 (スイス)などで作品が取り上げられている。第74、75、78回日本音楽コンクール作曲部門入選。一部の作品は Edition Wunn (ドイツ)より出版されている。2009年度トーキョーワンダーサイト国内クリエーター制作交流プログラムに選抜され、トーキョーワンダーサイト青山クリエーター・イン・レジデンスに滞在して活動。
近年は声明や民俗芸能等の取材を重ね、それらを扱う作品を精力的に発表、また、同世代の演奏家と立ち上げた「淡座」で古今亭志ん輔氏との公演を重ねるなど、日本の音と言葉を源流から探り、文化の古今と東西をつなぐことを主なテーマに創作を展開している。他、NHKラジオドラマ、ファッションブランドのランウェイショーなどの音楽を作曲し、様々な分野と交流して創作活動を行う。池田雅延、茂木健一郎の両氏による、小林秀雄を学ぶ『池田塾』1期生。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

随筆「音楽の起りと歌の起り」
小林秀雄に学ぶ塾 同人誌「好・信・楽」創刊号 (2017年6月号) 掲載

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

<今後の作品発表予定>
2017.07.07-16, Bobbio (Piacenza), Italy
Divertimento Ensemble International Workshop for Young Composers V edizione

2017.07.15 (Sat) 21:00-22:30, Auditorium Santa Chiara, Bobbio (Piacenza), Italy
十の聲 (2017) 世界初演
I concerti dell’International Workshop for Young Composers
Divertimento Ensemble, Sandro Gorli (cond)
詳細はこちら

2017.07.24 (月) 19:30開演 @六本木クラップス (東京都港区六本木3-16-33 青葉六本木ビルB1)
Bill Evans《Waltz for Debby》/ Jimi Hendrix《Purple Haze》(2017) 委嘱編曲・世界初演
音和座
演奏 / 邦楽ゾリスデン [吉澤延隆 (箏)、福田智久山 (尺八)、本條秀慈郎 (三味線)、前川智世 (箏)]

2017.08.12-28, Luzern, Switzerland
LUCERNE FESTIVAL ACADEMY Composer Seminar

2017.08.19 (土) 19:00開演 @東京アートミュージアム (調布市仙川町1-25-1)
二つの聲 (2017) 委嘱新作・世界初演
うつろひの花 / ソプラノトランペットと笙のバージョンによる (2014)
東野珠実・曽我部清典デュオ「真夏の夜の星筐」
演奏 / 東野珠実 (笙)、曽我部清典 (トランペット、ゼフュロス)
詳細はこちら

2017.07.26 (Sat) 15:00-16:30, KKL Luzern, Lucerne Hall, Luzern, Switzerland
影も溜らず (2017) 世界初演
Identities 5 | Ensemble of Lucerne Festival Alumni
Lucerne Festival Academy Composer Seminar Performance
Ensemble of LUCERNE FESTIVAL ALUMNI, Yutaka Shimoda (solo vn), Johanna Malangre (cond)
詳細はこちら

2017.08.30 (Wed) 21:00-, RADIO SRF 2 Kultur NEUE MUSIK IM KONZERT
《影も溜らず》ラジオ放送
Werkschau des《Composer Seminar》
詳細はこちら

2017.09.16 (土) 17:00開演 @市田邸 (東京都台東区上野桜木1-6-2)
セレナード (2017) 世界初演
かたち、あや、あるいはすがた (2017)
Rush《ホケトゥス風ライムライト》(2016) 編曲
作曲者不詳《おいらが、小っちゃな餓鬼の頃》(2017) 編曲
〜新秋の市田邸で、『“げん”結び―音楽と文学―』を愉しむ!〜「十二夜、あるいは、タイムトラベル!?」
演奏 / 柴田友樹 (朗読)、市川泰明 (テノール)、佐藤翔 (チェロ)
主催 / NPO法人たいとう歴史都市研究会
詳細はこちら

2017.09.25 (月) 18:00-19:00, NHK-FM横浜放送局
NHKFM横浜放送局「横浜サウンド☆クルーズ」出演
バックステージツアー〜音楽堂・県民ホール〜
FM横浜81.9MHz、小田原83.5MHz
詳細はこちら

2017.09.39 (土) 14:30開演 @公演通りクラシックス (東京都渋谷区宇田川町19-5 東京山手教会B1F)
George Gershwin《I Got Rhythm》(2017) 委嘱編曲・世界初演
眞美子とゆかいな仲間達 vol.3『Trioでおくる 紺碧のとき』
演奏 / 寺井真美子 (ピアノ)、佐藤翔 (チェロ)、齋藤綾乃 (打楽器)
詳細はこちら

2017.11.02 (Sat) 19:30-21:00, French Parlor, Founders Hall, USD: University of San Diego, U.S.
Mystische Miniature (2017) 委嘱新作・世界初演
New Musical Geographies II
Christopher Adler (khaen)
詳細はこちら

2017.11.04 (土) 15:00開演、14:30よりプレトーク @神奈川県立音楽堂 (神奈川県横浜市西区紅葉ヶ丘9-2)
月の光言 (2017) 委嘱新作・世界初演
神奈川県立音楽堂・伝統音楽シリーズ 聲明「月の光言(こうごん)」
出演 / 声明の会・千年の聲 (迦陵頻伽聲明研究会と七聲会による)
構成・演出 / 田村博巳
詳細はこちら

2017.11.05 (日) 15:00開演 @ノワ・アコルデ音楽アートサロン (大阪府豊中市服部本町2-5-24)
三つの聲 (2016) 関西初演
ルツェルン音楽祭アカデミーメンバーの演奏で聴く 〜スウェーデンと日本の未来のクラシック音楽〜
演奏 / レン・アンサンブル | Paula Hedvall (ヴァイオリン)、桑原香矢 (ヴィオラ)、大西泰徳 (チェロ)
詳細はこちら

2017.11.18 (土) 13:30開演 @東京国立博物館内応挙館 (東京都台東区上野公園13-9)
もみぢつゝ (2017) 委嘱新作・世界初演
音和座「もみじして」
演奏 / 宮田まゆみ (笙)、本條秀慈郎 (三味線)
詳細はこちら

2017.11.18 (土) 15:00開演 @京都市立芸術大学 大学会館ホール (京都市西京区大枝沓掛町13-6)
三つの聲 (2016)
パウラ・ヘドヴァル 北欧の作曲家とヴァイオリン現代奏法レクチャー&コンサート
演奏 / レン・アンサンブル | Paula Hedvall (ヴァイオリン)、桑原香矢 (ヴィオラ)、西村まなみ (チェロ)
詳細はこちら

2017.12.22 (金) 19:00開演 @新宿FACE (東京都新宿区歌舞伎町1-20-1 ヒューマックスパビリオン新宿歌舞伎町7F)
Moon Spell (2017) 委嘱新作・世界初演
アンサンブル室町 in 歌舞伎町!ー祝10周年ー
演奏 / アンサンブル室町
詳細はこちら



Link
New Post
Category Archive
Monthly Archive