1.セキュリティに場所を聞く Where's booth 1001? 10001はどこですか？ Where to find home accessories?雑貨はどこで見つけられますか？
2. 気になるブースに立ちどまる パターンa.
出展者:「 Where is your store? お店はどこですか？」
見る側: In Osaka, Japan 日本の大阪です We are Tokyo based and have few other locations in Japan.東京をベースに日本にいくつかお店があります
パターンb.
出展者: 「Are you familiar with us/ABC-Pillows? 私たち/ブランド名をご存知ですか？」
見る側: No, I've never seen it. Yes, I heard about it. いいえ、見たことがありません。はい、聞いたことがあります
3. カタログまたは名刺をもらう パターンa...バイヤーとして
見る側:I'm interested in your brand. It looks really good to us. Can I have a catalog or anything that I can consider? このブランドに興味があります。私たちによさそう。カタログか何か検討できるものをもらえますか。（ここでのポイントはブランドのオーダーに興味があることを示すことです）
出展者:「What is your (business) size/sales? あなたのお店はどれくらい規模/売り上げですか？」
見る側: Our size is similar to ABC-Carpet. ABCカーペットと同じくらいです。（アメリカでよく知られている競合店の名前をあげましょう。）
パターンb...視察している場合
見る側: Your brand is really nice. I love the design personally. Do you have a catalog? あなたのブランドすごく良いね。個人的にこのデザインが大好きなんだけどカタログもらえますか？(とにかく褒めてライバル意識をなくしましょう）
パターンc...自分たちも出展している場合
見る側: We have a booth too. We sell chairs. Please come by! 私たちも出展してるんですよ。椅子を売っています。ぜひ寄ってください！
出展者:「Alright, I'll check that out. Where is it? 見に行きますよ！どこですか？」
見る側: Booth 1111（ブースにお誘いしてネットワークを作りましょう）
今月はとにかくいろんな人に会っています
刺激は人から受けるのが一番。（とサイエンスで実証済み
笑）以前から気になるアーティストやスタジオに思い切ってコンタクトしてみたり、ずっと会っていなかった友だちにも会ったりして、やっぱり人との繋がりって大切だなあと改めて感じています
アーティスティックな感性とビジネスセンスを持ち合わせたセルフプロデューサーです。自身がどうあるか、というのは人それぞれ考え方はあると思いますが、気品に溢れていながらとっても気さくで初めて会った時からするっと緊張の糸をほどいてくれる、そういった部分も含めて影響を受けてしまうのです。
これから期待が膨らむ注目のアーティストです
特に展示会で良く聞く会話や単語に絞ってご紹介します。どの業種も同じ単語や言い回しをするのでこれさえ押さえておけばだいたい応用が利きます。同じ単語でもシーンによって意味合いが変わってくるため、ここではあくまでも
2016年03月
(7)