進士恵理子 (しんじ えりこ) プロフィール
Kunst Hochshule Weisensee Berlin テキスタイル/サーフェースデザイン学科在学中。
芸術とデザイン、環境学の学術、技術的な表現手法、産業経済等、実践的な教育過程の中で現在に至る。またドイツ語・英語の特技を生かし日本語翻訳家としてドイツの開発系企業IAV GmbHにて勤務。

持ち前のコミュニケーション能力を生かし、2004年ベルリン移住時からメッセコーディネーター、通訳、会場アテンド、レポート執筆、ラジオ出演などを通じ、ファッション+テキスタイルブランドを中心に企業の欧州での活躍をサポート。Made in Japanテキスタイルの欧州でのディストリビューションを2010夏期よりスタート。
経歴

1998年

デザイン学校卒業 東京

1998〜1999年

デザイン会社で勤務。DTP、文字組、印刷技術の基礎を学ぶ。

2000年〜2003年

大手広告代理店にて出版部門に配属。職種は広告ディレクション。
主な顧客はアトリエ系のドレス、ジュエリーのショップ&デザイナー。
この頃から素材にこだわるデザインに思い入れを持つ。

2004年

ベルリンへ

2004年〜2006年

ベルリンの出版社でDTPの仕事をしつつ日本のウェブメディアへ執筆と
現地スタッフとしてメッセコーディネート、 通訳、会場アテンド、レポート執筆等のフリーランスに。

2007年

ベルリン クンストホッホシューレ ヴァイセンゼー ベルリン 
テキスタイル/サーフェース学科入学、ドイツ語DSH検定合格

2009年

メッセオーガナイズ事務局勤務

2012年

大学卒業予定 /学位 Diplom Designer

もどる