ユーロが高くなってきてからヨーロッパ人たちは購買力が低下して困っています。また、環境の保護の話題も大切なトレンドになっています。
クリエーション面はどうでしょうか？クリエーションと言えば、高い生地の洋服のイメージがありますが最近ファッション面にもリサイクルがトレンドになっています。マルタン・マルジェラというベルギーのデザイナーは20年前から物や洋服をリサイクルして、お金持ちの人々にコレクションを売っています。そして、パリで最近行われたプレター・ポルテ展というイベントの出展者によるとリサイクルで出来たものに興味がある人はビンテージが好きで、消費主義社会を批判しているようなひとだそうです。パラシュートで作られた夏のワンピース、病院のタオルでできたジャケット、ＣＤのワンピースなどもあります。
古いもので新しいものが作られて、同じ服は二つとありません。時々、ファッションは社会のトレンドをたどりますね。素材が足りなくなってきたら、皆がごみの洋服を着るようになるかもしれませんね。

皆さん！久しぶりですね！
私はパリに帰ってから、日本がとても恋しいですが仕事で段々忙しくなってきたので、元気さが戻ってきました！
日本の旅行の最後のパートは東京です。東京に行くのは６回目で、日本人の友達と会ったり、ショッピングをしたり、映画を見に行ったりしました。ユーロは高いので、私にはラッキーでした！今回はユニクロで浴衣を買いましたが花火を見に行けなかったのが残念です。
そして、フランス人の友達（男）をMARUIONE MENに連れてきましたが、洋服のスタイルは素晴らしかったのですが友達にとってはちょっと女性っぽいのでパリでは着れないと言っていました。
今年も新しい発見ができて、よかったです。東京ミッドタウンに初めて行って、TOSHI YOROIZUKAでおいしいマンゴのリゾットを食べました。
日本のファッション・ショーにも誘われて、すごくうれしかったです！
神戸コレクションというイベントでした：http://www.kobe-collection.com/
若者向けのコレクションだったので、ファッション・ショーというよりパーティみたいなイベントでした。“花より団子”のドラマに出演したモデルもいました。
パリのファッション・ショーの雰囲気はちょっとつめたい感じがしますがそのファッション・ショーは大きくて、楽しかったです。

日本に戻りたくてたまりませんがまた次の機会まで日本語の勉強をがんばります！

2007年度、純利益を前年比51％も上げたバルバラ・ビュイは海外への発展に力を入れながらも、母国フランスでの努力も惜しまず、先ほどパリに新しい巨大な店をオープン。
3階建てで、ショーウィンドーは７つもあり、新しく当ブランドのフラッグシップ・ショップになるそうです。
店の装飾は創設者のバルバラ・ビュイのコレクションの、女性らしい感受性と、アンドロシーナ性とにとんだその雰囲気を誠実に反映していると本人も説明しています。
この前までヴェルサスの店だったサントノレ通りの62番地にありますのでパリに訪れる方々は是非一度いらしてください！

こんにちは！日本旅行の日記の続きを書きます。今日は、九州について話したいと思います。九州に行ったことがなかったので是非行って見たかったのです。福岡のホテルに泊まって、着いた次の日に長崎に行きました。日本の文化を勉強した時に長崎の大事さについてよく聞いていたので、原子爆弾の博物館も見たかったのです。2年前に広島にも行きましたが長崎でもまた感動しました。長崎のような町に住みたくはないですが大きな町とは違った雰囲気があると思います。
福岡はにぎやかな町です。博多ラーメンを食べましたが、駅のレストランで食べたせいか、すぐ病気になってしまいました。友達とフェリーに乗って、プールにも行きました。あまり外国人だからといって人々に見られていなかったと思います。でももし見られても、気にしませんから平気です！
次回は東京、是非読んでください！


ロレ−ヌ

皆さん、こんにちは！
今年の夏は１ヶ月間の日本旅行をすることにしました。
今回で６回目なんですが、相変わらずとても楽しいです。日本を知らないフランス人の友達と旅行しています。ＪＲＰＡＳＳを買っておいたので、とても便利です。ＪＲＰＡＳＳというのは1週間から３週間まで電車に乗り放題というものです。
まず、ＫＬＭの飛行機のチケットを買いましたが、アムステルダムから大阪までの飛行機がオーバーブッキングだったので、大阪まで直通のＡＩＲ　ＦＲＡＮＣＥの飛行機に乗れたうえに、150ユーロももらってしまいました。とてもラッキーでしたね！
大阪には４日間泊まって、奈良、姫路、京都まで行きました。友達は日本のお風呂の小ささを見てビックリしていました。3年前に奈良の東大寺の前で会った日本人の友達と姫路に行ったら、ちょうどお祭りがあり、とても楽しかったです。
日本の好きなところはマナー、礼儀、きれいさなどです。フランスに帰ると反対にショックを受けます。日本人の女性はとてもかわいいと思います。好きな洋服を着て、スターみたいです。パリでそんな服装をしたら、危険だと思いますが。。。
他に驚いたことは、日本は今とても暑いのにファッションのために女性たちは冬のブーツを履いていることです。
時々、日本人から話掛けられます。大阪でおばあさんに英語で話しかけられましたが、そのとき、その周りの男性たちに“Hello ”、“I love you”と言われました。でも、私が日本語がちょっと話せることを見ても、日本人はあまりビックリしないようです。私は日本語が下手になってしまったのでしょうか。。。
そして、大阪で100円ショップで買った面白い髪飾りを付けて歩いて、人々を笑わせています。
最後に外国人の観光者について話したいと思います。新幹線などに乗る時、外人が大勢いると思います。私はフランス語を聞いたら、黙っていることにしています。というのは、外国にいる時、フランス人とあまり会いたくないです。本当に嫌いな外人の観光者は漫画、アニメなどのオタクです。日本人のオタクとは違いますがフランス人のオタクとは全然会いたくないです。日本人の男たちへのメッセージ：日本人の女性を悪い外人のオタクから守ってください！

それでは、日本の旅行についてまたご報告します！