« 2015年08月 | Main | 2016年06月 »
About 1,000 fireworks displays being held nationwide
Fireworks are one of the highlighted popular events of joy for Japanese people in summer for hundreds of years. This year about 1,000 firworks displays are being held all over Japan especially in July and August.
By Terry






 2015/09/14 10:55  この記事のURL  / 
Hotel Okura’s renewal construction plan
The main building of Hotel Okura in Tokyo is going to be closed at the end of thsi August and a reconstruction will take place which will have finished by the coming spring in 2019 in order to meet the timing of preparation for the Tokyo Olympic games in 2020.

The current main building of 11 floors with 408 guest rooms will be replaced by two new buildings of 41 floors and 16 floors with 510 guest rooms due to decrepitude. The current one was open n 1962, two years before the Tokyo Olympic Games in 1964 as its preparatory inflastructure and now the new ones will be created as a preparation for another Tokyo Olympics in 2020. However, a lot of people including foreign celebrities who have stayed at the hotel are reluctant to accept the reconstruction and against the plan of demolision because of their sweet memories with building of the beautiful conbinations of traditional Japanese artistic and western modernism. Famous writers, foreign monarchs, well-known business people and so forth enjoyed the lavish stays at the hotel in the past 50-year history and some of those influential foreign visitors even conduct protest sign-in campaigns against the demolision plan. The culturally important asset of the hotel building might be spared and might be preserved in some other way due to the passions of those who love those works and facilities.

At any rate, the hotel will remain open in business operation even during the reconstruction utilizing its annex building.

By Terry
 2015/09/07 10:49  この記事のURL  / 
The 70th Peace Memorial Ceremonies at Hiroshima and Nagasaki
The 70th Peace Memorial Ceremonies were held at Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima City,Hiroshima pref. on the Aug.6th and Nagasaki Peace Park in Nagasaki City, Nagasaki Pref. on the Aug 9th. The two dates were the very dates the two atomic bombs were dropped at the two cities respectively just 70 years ago.

PM Abe attended the two ceremonies and gave remakes wishing peace and keeping peaceful world. So did the city mayors. What was especially notable was that for the first time in history of these 70 years, a higher official of the US government along with the current US ambassador attended the ceremonies. Rose Gottemoeller, Under-secretary of State for Arms Control and International Security , attended the ceremonies with US Ambassador Kennedy on behalf of the US government.

By Terry

 2015/09/01 10:45  この記事のURL  / 
プロフィール
栗田 亮(Makoto Kurita)
(株)テンカイジャパン代表
『Cool Japan! カッコイイ*かわいい*たのしい*おいしい*日本を世界に発信』をテーマに、トラベル、ファッション、ショップ、ブランド等の情報を英語で積極的に発信中。 クールジャパンの翻訳、通訳、海外マーケティングには定評がある。 英語WEBメディア「Tenkai-japan.com」企画・運営 海外向け電子書籍出版、翻訳、通訳、外国語運営サポート、訪日外国人プロモーション、海外マーケティング、JAPANブランドの海外展開支援
●潟Aーチ&コーチ代表取締役社長
●バンタンデザイン研究所 『eマーケティング』 『クリエイティブ・イングリッシュ』講師
●訳書『ユニクロ症候群』(小島健輔著)
連絡先:03-3662-4976
 (株)アパレルウェブ内テンカイジャパン(栗田)

・アーチ&コーチ「日本発の"Earthな"ライフスタイルストア」
http://www.arch-coach.com
・ Tenkai-japan.com「日本のトレンドを英語で発信」
http://www.tenkai-japan.com
・PROFILE
http://www.apalog.com/kurita/archive/172
・会社概要/ABOUT US
http://www.tenkai-japan.com/about-us

Contact us | 問い合わせ
Archives | カテゴリアーカイブ
Latest articles | 最新記事
Links page | リンク集
更新順ブログ一覧
QRコード
アパレル業界の情報満載の「アパログ携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード

http://apalog.com/kurita/index1_0.rdf

当ブログ内の全ての文章・画像・映像の無断転載・転用を禁止します。
月別アーカイブ