« 2009年08月 | Main | 2009年10月 »
The GazettE (ガゼット)
Dear Friends,

The GazettE (ガゼット)have announced the release of their newest live DVD, called TOUR09 -DIM SCENE- FINAL AT SAITAMA SUPER ARENA, for December 16th.

The GazettE is a Japanese visual kei alternative metal band formed early in 2002. The members are Ruki (ルキ) on vocal, Uruha (麗) on guitar, Aoi (葵) on guitar, Reita (れいた) on bass guitar and Kai (戒) on drums.

Photo:The GazettE

The DVD will feature footage from the last concert of their most recent tour DIM SCENE, held as a promotional tour for their latest album DIM, released in July this year. This concert, held on September 5th, marked their biggest one-man ever, as it was played in Saitama Super Arena (さいたまスーパーアリーナ).

Additionally, the band has also booked a new concert for the end of the year, to be held in the big open-air space Tokyo Big Site (東京ビッグサイト) on Christmas Eve (クリスマスイブ)under the title A HYMN OF THE CRUCIFIXION.


Makoto Kurita

Tenkai-japan.com
 2009/09/28 19:03  この記事のURL  / 
Yuzawaya (ユザワヤ) store opens in Shinjuku
Dear Friends,

Yuzawaya (ユザワヤ)will open its flagship store on Nov.11 in the 11th floor of the Takashimaya Times Square in Shinjuku district.
Photo:Yuzawaya

The Shinjuku store will cover 2,300 square meters.

Photo:Takashimaya Times Square

Yuzawaya is a Japanese hobby materials chain store, known for its various materials like clothing material, curtain, dress-and-ornaments accessories, woolen yarn, handicraft material, flower article, painting tools, calligraphy article, stationery, etc.
Photo:Yuzawaya

Photo:Yuzawaya
Photo:Yuzawaya

Map:Takashimaya Timessquare Shinjukiu


Makoto Kurita

Tenkai-japan.com
 2009/09/28 12:32  この記事のURL  / 
Ninita Shop at Laforet Harajuku.


Dear Friends.

Ninita(ニニータ) has a limited-time popup shop at the entrance of Laforet Harajuku.
Ninita is a brand based around cute and pretty casual clothes for Japanese girls. The brand was started by Tomoyo Nishiwaki (西脇智代).

Photo:Ninita Autumn/Winter 2009/2010 collection

Tomoyho Nishiwaki (born August 25, 1969) is a Japanese stylist and a fashion designer.
She is famous as the stylist of some well-known celebrities like singer Ai Otsuka, actress Aoi Miyazaki , actress Masami Nagasawa and actress Satomi Ishihara.
She founded her own fashion brand Ninita in 2003.

The popup shop at LaForet Harajuku features selections from the Ninita Autumn/Winter 2009/2010 collection, an exhibition of original illustrations by Nishiwaki, and limited edition items available for sale only at this shop.

Photo; ninitaとおでこちゃんとニッキ Lafore Harajuku website

Ninita LaForet Popup Shop:
Sept 25th – October 4th, 2009
Official Brand Website


Map: Laforet Harajuku


Makoto Kurita
Tenkai-japan.com
 2009/09/27 16:54  この記事のURL  / 
ジャパンエキスポ2009【結果報告】
SEFA-EVENT(パリ・ジャパンエキスポの主催者)のシボ紗江さんより、ジャパンエキスポ2009【結果報告】が送られてきました。
みなさんに、ご紹介いたします。


多くの感動、そして様々な催し物に彩られた4日間のフェスティバルも、無事に終了いたしました。第10回目を迎えたジャパンエキスポの結果報告をお届け致します。
7月2日から5日まで、今回16万5千501人の人々が、パリノール・ヴィルパント展示会会場に詰め掛けました。

毎回ご来場くださるファンの皆様方のおかげで、また新たなファン階層も開拓しつつ、当フェスティバルは様々な目標達成を遂げることができました。ジャパンエキスポの「ヨーロッパ最大の日本文化とレジャーのフェスティバル」としての位置づけをさらに強化する事が出来たのではないかと感じております。

今回、昨年の取材陣700人に対し、1200人もの記者の方々にお集まりいただき、ゲスト出演者及び展示者の方々にもご満足いただいた当フェスティバルの成功について、多くのメディアで取り上げていただきました。

この度10周年記念の成功成就に関わって下さった、ゲスト、展示者、パートナー、記者団、そして多数ご来場いただいた一般客の皆々様方に心よりお礼申し上げます。

フェスティバルは、パリノール・ヴィルパント展示会会場内、ホール4と5から成る9万5千平方メートルに、501店の展示、販売ブースを設けました。(昨年は381店)
メインステージでは4日間、ファッションショー、コスプレショー、「ナルト・フェスタ」等を催し、また巨大なライブハウス「JE LiveHouse」においては、日本人アーティストたちによる16のコンサートが公演され、熱狂的なファン の皆様に喜んでいただきました。

今回の10周年記念イベントにおける一番の見所は、知名度の高いゲストの方々による、フェスティバル会場内で多数行われたイベント出演です。
漫画界の特別ゲストであったCLAMPの来場は、今回のフェスティバルにおいて大変印象深いものの一つとなりました。サイン会やトークショーが開催され、訪れた多数の来場者の目は、素晴らしい4人のアーティストに釘付けとなりました。
また音楽界からの特別ゲスト、アイドルグループのAKB48もパワー全開のコンサートを行い、日本から特別にこのコンサートに同行したファンも含め、会場を埋め尽くした観客を魅了しました。

また、高田明美先生、渡辺 信一郎監督、谷口守泰先生等をはじめ、多くの漫画家、アーティスト、ミュージシャン、俳優、監督、キャラクターデザイナーの方々等、この度ビルパントまでお越しいただいた皆様に感謝いたします。
様々な催し物で彩られた4日間のイベントですが、その中でも特に強く印象に残るものがありました。
フェスティバル初日の7月2日(木)、第4回ジャパンエキスポ・アワーズのセレモニーが開催され、アジア製作品5分野の最高受賞者が発表されました。
また同日、メインステージでは若手のデザイナー達によるファッションショーが大成功を収め、日本の流行に影響された、フランス人のクリエータによる最新のスタイルが賞賛されました。

ジャパンエキスポ、10周年を盛大に祝う日本への素晴らしい旅

第10回目における印象深いイベント
今年はモード部門が`重要な位置を占めました。今回が当フェスティバル3度目の参加となるラフォーレ原宿は、優れた日本のクリエーター達の作品を見せてくれました。この素晴らしいファッションショーでは、ゴシック、ロリータ、ロココ等、様々なスタイルを有する10ブランドが紹介されました。また歌手の分島花音とMEGによる2つの特別ライブは会場の観客を魅了、ショーの大成功を演出しました。

7月4日(土)の最大イベントがラフォーレ原宿のファッションショーならば、日曜日は言うまでもなく、集英社とテレビ東京協賛の「ナルト・フェスタ」。最新作「NARUTO - ナルト- 疾風伝」の一部も世界一早く上映、多数の日本からのゲストの皆様にご覧いただき、また同時にデュオPuffy AmiYumiにより映画主題歌も披露されました。

今回の10周年記念という名目の下、様々なイベントが企画されました。特に10周年記念最大コスプレでは最上級のコスプレイヤーが集合、また、これまでのフェスティバルに参加いただいた著名なアーティストの方々による素晴らしい写真やイラスト等を展示し、ジャパンエキスポの歴史を追いました。

J.E.ライブハウスは4日間で、アーティスト数14組による、昨年比約2倍の16回のコンサートを開催しました。金曜日、土曜日と連日のコンサートでAKB48が大変な人気を獲得、またフランス公演2度目のゴシックロリータ系の分島花音は、ラフォーレ原宿のファッションショーにお
けるパフォーマンスと日曜日に行われたライブハウスでのコンサートで大成功を収めました。

その他、Puffy AmiYumiのデュエットの最新アルバム「Bring It ! 」の曲の公演が注目を
集め、ロックとメタル系のグループ、Ra:IN (ギターにPATA)、Suns Owl、GARI、 Zamza N’Banshee、トリルダンとschool foodpunishmentも、数千人にのぼる観客を魅了、コンサートは大成功に終わりました。また、ビジュアル系のファンはAOI、エキセントリックなvistlipの素晴らしいステージを堪能し、他にも独創的なMozaic.wawや、伝統的な明日香の楽団、そして観客の大喝采で終えた牧野ゆいのコンサート等がありました。

和太鼓誠とさくら団による伝統音楽のコンサートで「カルチャーステージ」は振動しました。その他日本語マスタークラス、禅瞑想の紹介、文化討論等の数多いプログラムが用意され、ステージ脇のリラクゼーションスペースでは、指圧、霊気、按摩のサービス等が提供されました。
また、その他の伝統的な文化紹介として、合気道、柔道、空手、チャンバラ、ライドー、忍術、ヴェットヴォダオ等の様々な格闘技が広大なスペースを利用して披露されました。観客は畳の上でこれらの格闘技を自ら体験することもでき、大変好評を得ました。

満員の会場、大勢の来場客に囲まれたブース、日本からの特別ゲスト、コンサート数16、ファッションショー、コスプレショー... 今回のジャパンエキスポ第10回は様々なコンテンツや初上映及び初演作品等に恵まれました。当祭典は日本の現在、そして伝統的な文化を発見、紹介する事を信条に、毎年さらに新しいもの、また他に見ない斬新な企画を紹介、提供する事をミッションとしています。

ご来場いただく皆様を日本文化発見の旅に誘い、またそこから、現実のあるいは想像上の日本が持つさらに多様な側面をご覧いただければ幸いです。そしてそれこそが、ジャパンエキスポの目的なのです。

8 rue de la Corderie - 75003 Paris - France
Tél : +33 1 42 78 48 38 / Fax : +33 1 42 78 48 68
japanexpo@laboitecom.com / www.laboitecom.com


ジャパンエキスポ2009の来場者数は、16万5千501人が確定数値となります。過去最高記録です。
まさに、世界最大のクールジャパンイベントですね。
 2009/09/26 15:35  この記事のURL  / 
Tokyo Game Show 2009
Dear Friends,

Tokyo Game Show 2009 (東京ゲームショウ), kicked off in Chiba Prefecture as key game developers unveiled new titles in a bid to hold on to consumers amid the global economic recession.
Photo:Tokyo Game Show

The Tokyo Game Show , commonly known as TGS, is a video game expo / convention held annually in the Makuhari Messe(幕張メッセ), in Chiba, Japan. It is presented by the Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) and the Nikkei Business Publications, Inc. It is used by many international video game developers to show off their upcoming games and game-related hardware, though the main focus is on the Japanese market rather than overseas.
Photo:Tokyo Game Show

Tokyo Games Show 2009 will be held from September 24 to September 27 in 2009.
During the four-day expo at the Makuhari Messe 180 companies and groups worldwide will showcase more than 750 game titles, according to CESA.

This year’s expo is expected to offer 1,367 booths and attract about 180,000 game fans who will be treated to a hands-on experience with the latest game titles, such as the Square Enix Co.’s latest Final Fantasy series for Sony Computer Entertainment Inc’s PlayStation 3 game console. Also expected to be on display are 168 game titles catering to mobile phones as the mobile phone game industry has become increasingly popular over the years, organizers said.
Photo:FFXIIII_imageCG.

As in the previous year, the first two days will be open to the media and people involved in the gaming business and the latter two will be for the general public.
Last year’s Tokyo Game Show featured 1,768 booths and 879 titles on exhibit, and drew a total of 194,288 visitors.
Photo:Tokyo Game Show

Makoto Kurita

Tenkai-japan.com
 2009/09/25 05:10  この記事のURL  / 
前へ | 次へ
プロフィール
栗田 亮(Makoto Kurita)
(株)テンカイジャパン代表
『Cool Japan! カッコイイ*かわいい*たのしい*おいしい*日本を世界に発信』をテーマに、トラベル、ファッション、ショップ、ブランド等の情報を英語で積極的に発信中。 クールジャパンの翻訳、通訳、海外マーケティングには定評がある。 英語WEBメディア「Tenkai-japan.com」企画・運営 海外向け電子書籍出版、翻訳、通訳、外国語運営サポート、訪日外国人プロモーション、海外マーケティング、JAPANブランドの海外展開支援
●潟Aーチ&コーチ代表取締役社長
●バンタンデザイン研究所 『eマーケティング』 『クリエイティブ・イングリッシュ』講師
●訳書『ユニクロ症候群』(小島健輔著)
連絡先:03-3662-4976
 (株)アパレルウェブ内テンカイジャパン(栗田)

・アーチ&コーチ「日本発の"Earthな"ライフスタイルストア」
http://www.arch-coach.com
・ Tenkai-japan.com「日本のトレンドを英語で発信」
http://www.tenkai-japan.com
・PROFILE
http://www.apalog.com/kurita/archive/172
・会社概要/ABOUT US
http://www.tenkai-japan.com/about-us

Contact us | 問い合わせ
Archives | カテゴリアーカイブ
Latest articles | 最新記事
Links page | リンク集
更新順ブログ一覧
QRコード
アパレル業界の情報満載の「アパログ携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード

http://apalog.com/kurita/index1_0.rdf

当ブログ内の全ての文章・画像・映像の無断転載・転用を禁止します。
月別アーカイブ