« 2009年07月 | Main | 2009年09月 »
Shiseido Uno CM
Dear Friends,

Satoshi Tsumabuki (妻夫木聡), Shun oguri(小栗旬), Eita(瑛太) and Haruma mirura(三浦春馬) appeared in a series of commericals for Shiseido men’s cosmetics brand uno, that aired on Japanese TV from late August 2009.




uno (ウーノ) is is mainly targeting the young man in his teens or twenties.

Some may remember an old movie of the Beatles.



Makoto Kurita

Tenkai-japan.com
 2009/08/31 21:53  この記事のURL  / 
東京カワイイ☆TVの取材を受けました。
NHK「東京カワイイ☆TV」で、視聴者が「カワイイ」ものをつくって投稿するコーナー「Myカワイイ」特集。

その1コーナーに、ジャパンエキスポで販売代行した-Hearty&Hearty-のhinaさんが取り上げられることになりました。

私は、hinaさんとの出会いから、「世界が注目するカワイイは、世界に通用する! 海外進出を積極的にしていくには?」というテーマでコメントをしました。

手作りの「カワイイ」作品を海外に展開してゆくためには、インターネットを上手に使っていくことがコツだということをお話したつもりですが、うまく伝わったでしょうか

9月26日(土)23:30〜23:59 NHK総合テレビ(国内および海外向け放送)で放送予定です。


ジャパンエキスポの雰囲気を再現するために、Angelic prettyさんからお借りしたドールです。

 2009/08/31 18:32  この記事のURL  / 
LUMINE MAN SHIBUYA (ルミネマン渋谷)
LUMINE MAN SHIBUYA (ルミネマン渋谷)


1-22-11, Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041
03-5784-9610
http://www.lumine.ne.jp/shibuya/index.html
Since2009
LUMINE Co,.Ltd

Shop List

TORQUE ( トルク ) [ NEUVE A ] 1F
RIMLETH by arenot ( リムレスバイアーノット ) [ ATEX CO., LTD. ] 1F
PMR ( ピーエムアール ) [ MOON WORKS ] 1F
UNIFAM ( ユニファム ) [ UENO-SHOKAI CO.,LTD. ] 2F
URBAN-RESEARCH iD ( アーバンリサーチ アイディー ) [ URBAN RESEARCH Co.,Ltd. ] 2F
Revelations/ ( レベレーションズ ) [ H.P.FRANCE GROUP ] 2F
Whoop'-de-doo' ( フープディドゥ ) [ whoop-de-doo.co.ltd. ] 2F
MSPC PRODUCT ( エムエスピーシープロダクト ) [ INOYA Co.,Ltd. ] 2F
UNDER KING ( アンダーキング ) [ Clothmania Co.,Ltd. ] 2F
LE PLAT LUI’S ( ルプラルイス ) [ PAL CO.,LTD. ] 3F
STUDIOUS ( ステュディオス ) [ STUDIOUS ] 3F
CHAPTER ( チャプター ) 3F
EROTICA ( エロチカ ) [ R.C.P ] 3F
CASPER JOHN ( キャスパージョン ) [ Auntierosa,Inc. ] 3F
Bexist ( ベグジット ) [ ABAHOUSE INTERNATIONAL Co. ] 3F

The latest shop list is on the ebook: Tokyo Fashion Shopping 2011

8:Lumine Man Shibuya
Image from Tokyo Fashion Shopping 2011
 2009/08/30 21:06  この記事のURL  / 
Naruto Shippuden postage stamps will be released
Dear Friends,

Japan Post will be releasing the 11th collection of their “Anime Hero/Heroine Stamp Series’, featuring Naruto Shippuden on Friday, 23 October.

The “Anime Hero/Heroine Stamp Series” has been running from 2005, and until now, 10 different collections featuring characters from different anime series have been released.

Collection1: Pocket Monsters (ポケットモンスター)
Collection2: Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム)
Collection3: Galaxy Express 999 (銀河鉄道999)
Collection4: Detective Conan (名探偵コナン)
Collection5: Neon Genesis EVANGELION (新世紀エヴァンゲリオン)
Collection6: Future Boy Conan (未来少年コナン)
Collection7: Manga Nihon Mukashi Banashi (まんが日本昔ばなし)
Collection8: Mobile Police PATLABOR (機動警察パトレイバー)
Collection9: GeGeGe no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎)
Collection10: Future Boy Conan (未来少年コナン)

This year, characters from Naruto Shippuden will be making their appearance on Japan's 80 yen stamps.

The Naruto Shippuden Stamp series costs 800 yen for a sheet of ten stamps featuring 10 different characters.


(1) Naruto Uzumaki (うずまきナルト)
The main character of the series. Although he is only a Genin of Konohagakure, he is trained as a sage and thus is one of the village's most powerful ninja. He is a member of Team Kakashi, and the jinchūriki of the Nine-Tailed Demon Fox.

(2) Sasuke Uchiha (うちはサスケ)
A main character in Naruto and is a major dynamic character in the series as a protagonist although as the story goes on his title as a protagonist can be debatable.

(3) Sakura Haruno (春野サクラ)
A main character in the anime and manga series Naruto. She is a ninja; a Chunin-level kunoichi of Konohagakure, a Medical-nin, and a member of Team Kakashi.

(4) Kakashi Hatake(はたけカカシ)
One of the main protagonists in the anime and manga series Naruto. He is a Konohagakure Jonin, a former ANBU, and the leader of Team 7.

(5) Sai(サイ)
One of the main protagonists of the series. He is a young ninja from the Foundation who specializes in techniques that use ink. He replaces Sasuke in Team Kakashi.

(6) Shikamaru Nara(奈良シカマル)
One of the main supporting characters of the series. He is a Chunin-level Shinobi of Konohagakure, and is a member of the Nara clan, as well as a member of the Chunin team, Team Asuma, which was formerly led by Asuma Sarutobi.

(7) Deidara (デイダラ)
The youngest member of Akatsuki, and was partnered by Sasori and Tobi, consecutively, before his death.

(8) Itachi Uchiha (うちはイタチ)
Sasuke Uchiha's older brother. He was a missing-nin from Konohagakure, and a prominent member of Akatsuki, partnered with Kisame Hoshigaki.

(9) Jiraiya (自来也) was one of the legendary Sannin, along with Tsunade and Orochimaru, who was trained by the Third Hokage. He was a self-proclaimed super-pervert, and wrote a popular adult book series called Icha Icha, a favorite of Kakashi Hatake.

(10) Minato Namikaze (波風ミナト)
Also known as Konoha's Yellow Flash (木ノ葉の黄色い閃光, Konoha no Kiiroi Senkō), was the Fourth Hokage (四代目火影, Yondaime Hokage; "Fourth Fire Shadow") and the father of Naruto Uzumaki.

(Source: NARUTOPEDIA)

Makoto Kurita

Tenkai-japan.com


 2009/08/30 14:40  この記事のURL  / 
相撲部屋見学

通訳案内士さんたちの研修会に参加させていただきました。
今日は、相撲部屋の見学です。
相撲は、海外からのお客様から人気が高いのだそうです。

朝6:00、JR両国駅集合。


力相撲の像が迎えてくれます。


予定してた春日野部屋の稽古見学は本日はお休みでした。

出羽海部屋もお休み。


地下鉄を乗り換えて、浜町の荒汐部屋に向かいました。


若い力士たちが稽古をしています。


6時半から10時頃までが朝稽古の時間。


近所の人が稽古の様子を覗けるようになっています。


稽古が済んだ力士は、直ぐに廻し(まわし)をはずします。


道の真ん中で廻しを畳む力士。

下町ならではの風景ですね。
 2009/08/30 08:30  この記事のURL  / 
| 次へ
プロフィール
栗田 亮(Makoto Kurita)
(株)テンカイジャパン代表
『Cool Japan! カッコイイ*かわいい*たのしい*おいしい*日本を世界に発信』をテーマに、トラベル、ファッション、ショップ、ブランド等の情報を英語で積極的に発信中。 クールジャパンの翻訳、通訳、海外マーケティングには定評がある。 英語WEBメディア「Tenkai-japan.com」企画・運営 海外向け電子書籍出版、翻訳、通訳、外国語運営サポート、訪日外国人プロモーション、海外マーケティング、JAPANブランドの海外展開支援
●潟Aーチ&コーチ代表取締役社長
●バンタンデザイン研究所 『eマーケティング』 『クリエイティブ・イングリッシュ』講師
●訳書『ユニクロ症候群』(小島健輔著)
連絡先:03-3662-4976
 (株)アパレルウェブ内テンカイジャパン(栗田)

・アーチ&コーチ「日本発の"Earthな"ライフスタイルストア」
http://www.arch-coach.com
・ Tenkai-japan.com「日本のトレンドを英語で発信」
http://www.tenkai-japan.com
・PROFILE
http://www.apalog.com/kurita/archive/172
・会社概要/ABOUT US
http://www.tenkai-japan.com/about-us

Contact us | 問い合わせ
Archives | カテゴリアーカイブ
Latest articles | 最新記事
Links page | リンク集
更新順ブログ一覧
QRコード
アパレル業界の情報満載の「アパログ携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード

http://apalog.com/kurita/index1_0.rdf

当ブログ内の全ての文章・画像・映像の無断転載・転用を禁止します。
月別アーカイブ