« 2009年05月 | Main | 2009年07月 »
矢沢あいさん、ジャパンエキスポ欠席
人気マンガ『NANA』の作者、矢沢あいさんのジャパンエキスポ出席が健康上の理由でキャンセルになりました。
今年のジャパンエキスポは、10周年の記念イベントとして、少女マンガをフューチャーしていただけに、とても残念なニュースです。

『NANA』は、フランスでも別格の人気を誇るマンガです。
そして、その『NANA』をフランス語に翻訳をしたのは、現在SEFA- EVENT(ジャパンエキスポ主催者)で日本関連担当をしているシボ紗江さんです。
そのため、彼女はフランスのマンガ業界では、知らない人がいないほどの有名人なのだそうです。

以前、シボ紗江さんと『NANA』談義をしたことがあります。
私が、「『NANA』の登場人物たちの中で、誰がいちばん好きですか?」と聞いたところ、
「う〜ん。」としばらく考えたあと、「みんな友達みたいで・・・。」という答えが返ってきたのが印象的でした。
「フランス人には、ナナのような人はたくさんいるけど、ハチみたいなのはあまりいない」とも言っていました。
「今は忙しくなったので、他の翻訳は断っているが、『NANA』だけは、ずっと続けたい。」
そんなシボ紗江さんですから、今回矢沢あいさんと会えなかったことを、誰よりもがっかりしているかもしれません。

オリコンに関連情報が載っていました。

<人気漫画『NANA−ナナ−』『ご近所物語』などの作者として知られる漫画家・矢沢あいさんが、急病のため雑誌『Cookie』26日発売号から、連載中の『NANA−ナナ−』を休載することを同編集部が発表した。具体的な病名等は明かされていないが、編集部は「矢沢先生は数か月の治療、安静を必要とするため、次号9月号以降も休載を予定しています。どうか、ご了承頂きますようお願い申し上げます」としている。

 主人公の大崎ナナの恋人だった本城蓮が亡くなるという衝撃の展開を迎えた『NANA−ナナ−』。最愛の人を亡くし、茫然自失となるナナだったが、もう1人の主人公・ハチこと一ノ瀬奈々ら仲間の協力により、立ち直りを見せていた。クライマックスに向け、物語の続きがますます気になる中、作者である矢沢さんの急病が明らかになった。

 同編集部は公式サイトで「今月号の『NANA』は、矢沢あい先生急病のため、休載とさせて頂きました。楽しみにお待ちしておりました読者の皆様には、心よりお詫び申し上げます」と陳謝。今後も治療が必要で、連載再開のめどは立っていないが、決まり次第『NANA』公式ホームページで明らかにされる。>

矢沢あいさんの健康の回復を、心よりお祈り申し上げます。
 2009/06/29 19:25  この記事のURL  / 
ジャパンエキスポ09〜主な出展ブース(JAPAN EXPO09 BOOTH)
SEFA-EVENTから、ジャパンエキスポ09のブースレイアウト(決定版)が届きました。

主な出展者のブース番号をお知らせいたします。

10th Anniversary = G.J.40
12 bis = G.J.27
501ST: FRENCH GARRISON = C.K.15
A.A.A.COURS DE JAPONAIS = D.I.29
A2ZEN = D.D.13
ABYSSE CORP = G.G.36
AIKIDO VILLEJUIF = D.N.28
AIKOUDOU = D.A.32
AJINOMOTO CONSUMER PRODUCTS EUROPE = D.I.16
AKADARU TVHLAND = D.F.17
AKIBA BUKIYA / Fabrique au JAPON = D.G.20
AKIHABARA GIRL = D.G.36
AMAETA ET CIRCEE = G.K.34
AMV France = C.O.47
ANIGETTER = D.N.38
ANIMELAND = G.A.30
ANIMETAL = D.A.38
ANIMEWORLD = D.C.12
AniPopGam = D.E.36
AniPopGam / ANIME IMPORT.IT = D.F.18
ANKAMA = G.D.36
APOIL = C.I.12
AQUA LUMINA EDITIONS = G.D.15
ARTOYZ = C.J.30
ASIA DIFFUSION = D.B.18
ASIAN ALTERNATIVE = D.E.26
ASIAN DOLLS = D.G.18
ASIAN QUEST = D.D.22
ASIE STORE = D.G.43
ASLAN = G.L.15
ASPTT ORLEANS KARATE = D.O.18
ASSOCIATION DES JEUX VIDEO AMATEURS = C.G.20
ASUKA = G.G.16
ASUKA / ALDENTE MUSIC = G.L.20
ATELIER FANTASTIC’ ART = C.L.36
AU FIL DE LA LAME = D.Q.18
BAKAYARO = D.F.35
BanchoJapon = G.C.42
BANDAI NAMCO GROUP = C.C.20
BATTING CENTER = D.Q.28
BAZAR DU BIZARRE = D.C.36
BEEZ ENTERTAINMENT = C.C.24
BELGIAN COSTUME DIVISION = C.K.16
BIG JOHN = G.M.17
BLABLALAND = C.E.42
BLACK CHERRY = G.M.27
BODDYWOOD = G.N.17
BOLLYWOOD IN = D.I.50
BOUTIQUE JAPONAISE YODOYA ≪MATSURI≫ = D.G.28
BULLEJAPON = D.R.50
BUSHIDO IMPACT = C.B 19
BUTSU ZONE ZEN = D.I.40
CAFE SALE = G.D.39
CALIBAN = C.M.15
CAPCOM = C.B.45
CASTERMAN = G.A.14
CD Japan = G.K.18
CELINE KIKA MISSTICK = G.L.39
CFSL / CFSL INK = G.D.39
CHAT MALLOW NO ICHIGO = G.M.28
CLAMP WONDERLAND = G.H.10
CoFesta = D.J.15
COMICS FIGURINES = C.J.42
COMICVERSE = C.M.23
COMITE NATIONAL DE KENDO = D.L.28
COPIC = G.C.12
COSMIC GROUP SRL = G.C.14
COSMIC LASER = C.E.51
COSPA inc. = D.F.30
COTTON CANDIES = G.M.54
COUCOUCIRCUS = D.N.44
CREALOLITA = D.F.10
CTV INTERNATIONAL = G.B.40
Datingsim .com / Lovely Juliet = G.I.36
DDR BELGIUM = C.G.11
DELCOURT AKATA ? = G.D.02
Digital Hoollywood University / Institut de Langue Japonaise de Shinjuku = D.H.36
DOKI-DOKI = G.B.20
DOLL NO KAWEN = G.K.42
DOLLPARTS = G.K.27
DYBEX = G.A.22
EASY JAPAN = G.L.33
EB = G.I.34
ECOLE JEAN TRUBERT = G.C.43
EDITIONS DU MATAGOT = C.M.39
EDITIONS H = G.I.30
EDITIONS PIX’N LOVE = C.D.44
EDITIONS THERMOPYLES = C.I.45
EDITIONS TONKAM = G.A.02
ELEGY = G.C.20
ESPACE DESSINS = D.M.54
ESPACE ENFANT = D.P.28
ESPACE FILMS AMATEURS = C.M.47
ESPACE JAPON = D.G.38
ESPACE TUNING = D.R.20
EVER ANIME = D.C.40
EXPOSITION PHOTOS JAPON = D.K.18
EXPOSITION SPECIAL 10 ANS = G.J.40
EYEKO = G.J.29
EYROLLES = G.I.33
FAHR SINDRAM = G.L.54
FARENCE CORP. = C.L.31
FEDERATION D’OTHELLO = C.L.35
FEDERATION DE BACKGAMMON = C.L.35
FEDERATION DE GO = D.H.54
FEDERATION DE JEU DE ROLE GN = C.M.30
FEDERATION DE SHOGI = D.H.46
FEDERATION DES ECHECS = C.K.36
FLEURS D’ASCENSEURS = G.L.35
FORTUNE COOKIE = G.L.29
FREELUG = C.J.08
GADGET2000 = D.F.44
GALLITRAP = G.N.45
GAMELAND = D.D.37
GAME-LEGENDS = C.F.41
GAMOOVER = C.B.55
GARASU NO KOTORISYA - ADACHI KAKOUJYO = G.M.40
GLENAT = G.B.28
GM DISTRIBUTION KONAD = G.N.19
GOGO GOODIES = D.D.10
Hakusensha & Shueisha: Shojo Paradise = G.D.18
HAPPY ONIGIRI / LE BOUDOIR DE MARIE = G.L.45
HAPPY PRINCESS = G.K.46
HARAJUKU LOVERS fragrances = D.G.39
HARAJUKU’S FANS = G.L.40
HASBRO - NERF = C.I.19
HAYAKU SHOP = D.C.16
HOSHISAN - B3X - MTDT = G.K.54
HUMANOIDES ASSOCIES = G.C.37
i-chi-go = G.M.48
IKEBANA SUIO = D.I.32
IKITABI by TRAZITA = D.I.21
IKOI = D.E.23
IMAGINERES.FR = D.B.17
IMMORTAL’S WAR = C.G.21
IMPERATRIX = G.K.29
INSTITUT DE REIKI TRADITIONNEL = D.I.44
INSTITUT FRANCAIS DE SHIATSU = D.I.38
INSTITUT JAPONAIS = D.G.32
INSTITUT TOUCH LINE = D.I.48
Intercultural institute of Japan Succeo Voyages a la Carte = D.H.31
IRO IRO LABO = G.N.29
ISEPIENNE DE ROBOTIQUE = C.M.19
J.E. SHop = G.H.50
JAPAN AIRLINES = D.J.25
JAPAN CONTENT = G.M.16
Japan International Broadcasting Inc. = D.I.35
JAPAN RAILWAYS GROUP = D.H.33
JAPANATTITUDE.COM = D.G.35
JAPANBAR = D.M.40
JARDINS DE GAIA = D.H.28
JDR Magazine = C.K.43
JE VEUX LES MEMES = G.K.52
JEUX DE ROLE MAGAZINE = C.K.43
JIPOON = D.D.28
KADOREVE = C.I.37
KAERIZAKI = D.O.44
KAJIAN = D.P.44
KAMIKAZE STYLE = G.N.15
KANA = G.E.02
KARI MIAKI - FRANCOIS AMORETTI = G.M.42
KAT VITRAUX = G.M.52
KATANA-SHOPPING = D.D.15
KATANA-SHOPPING.FR = D.G.29
KAWAII ATTITUDE = G.S.20
KAWAII USAGI = G.K.33
KAWAIKO = G.L.16
KAZE = G.H.02
KAZE COLLECTIONS = G.G.24
KBOOMM / GEEK’S = G.J.30
KIM THANH = D.H.17
KIOKO = D.G.34
KI-OON = G.B.12
KI-OON = G.B.02
KIRA KIRA JAPON = G.C.40
KITSLAND = D.F.02
KIZAM = G.M.46
KONAMI = C.G.29
KONCI = D.A.26
KOONAMIK = G.J.35
KUROCHIKU = D.H.38
KUROKAWA = G.G.30
L’ARTEFACT = D.G.41
L’UNIVERS DU BONBON = D.B.24
L’UNIVERS DU BONBON = D.G.22
L’UNIVERS DU BONBON = G.L.24
LA CITE DES NUAGES = C.J.32
LA CRAMPE AUX DOIGTS = C.H.19
LA FABRIQUE DE PANDORE = G.K.48
Laforet HARAJUKU = G.I.16
LE TEMPLE DU NINJA = D.L.18
LES EDITIONS MUFFINS = G.H.32
LES LEGENDES DE NIKAIA = C.N.48
LILI et CUTE DOLL SHOP = G.L.36
LISAA = C.K.44
LUTETIA LACRYMAE = C.K.07
MAGDA WILK = G.M.47
MANEKINEKO = G.N.51
MANGA BOX.NET = D.F.48
MANGA CAFE = D.F.60
MANGA CAFE = D.F.60
MANGA CONNEXION = D.C.01
MANGA DISTRIBUTION = D.A.02
MANGA MODE = G.D.21
MANGA SANCTUARY = G.D.19
MANGA TOYS = D.E.02
MANGACAFE.FR = D.B.22
MANGAIJIN = D.A.18
MANGAIJIN = D.D.32
MANGAIJIN = D.C.28
MANGALAND = D.C.38
Manga-Nendai = D.B.35
MANGAS FANTAISIE = D.E.10
MANGAS FANTAISIE = D.G.14
Mangas Goods = D.B.28
MAPLE = G.N.21
MGC = D.F.06
Michel BORDERIE = C.L.27
MIKAWAI = G.M.20
MIKO & FLO = G.N.53
miKu & Wam = G.N.33
MILLE SAISONS = G.I.28
MIMI TRASH - FREAKY PINK = G.M.45
MIO TE SORO = D.B.31
MISTERS PIRATES LANCE MISSILES = G.M.36
MIYAKODORI = D.H.16
MONSIEUR POULET = G.I.31
MOSAIC.WAV = G.L.21
MUSEE GUIMET = D.I.23
MY OPPA = G.L.34
NAKARMAZ = G.I.35
NARUTO WORLD = G.F.18
NEKO88.COM = D.G.12
NEKOMORI = G.M.35
NEKOWEAR = D.E.22
NEKOWEAR = G.K.24
NEO ARCADIA = C.C.54
NEO EDO = G.L.28
NEOAMUSEMENT = D.F.28
NEW CITY GAMES = D.G.02
NEW CITY GAMES = D.H.10
NIHON ANTIQUAIRE = D.M.38
NINTENDO = D.Q.40
NOLIFE = G.C.46
NTTDOCOMO = G.C.22
NYAPPY LOOK = G.K.40
OBJECTIF COSTUMES = G.S.15
OBSIDIURNE = G.L.52
OFFICE NATIONAL DU TOURISME JAPONAIS = D.I.26
OKURI STUDIO’S = G.L.48
OMNI D’ART = D.H.22
ONE SHOT MANGA = D.C.02
ORGAMES = C.G.41
ORIFLAM = C.J.28
OSAKA = D.I.20
PANINI MANGA / PANINI COMICS = G.C.02
PARABOX = G.L.19
PARKAGE = C.I.38
PENTACLE MAYHEM = C.G.19
PIKA EDITION = G.H.22
PIN ‘K’ UP = G.L.27
PINK RAINY DAY = G.M.53
PLANETE SCIENCES = C.L.15
PLAYFACTORY = C.J.36
Point Exposants = G.J.34
Point info = G.H.54
POINT INFO CONCOURS ET ACTIVITES = D.L.60
POWER WARS = C.K.32
PRINCE HOTEL = D.H.35
REBEL LEGION FRENCH BASE = C.K.30
REDSTAR = G.K.36
ROCK ONE = G.C.44
ROMAIN LARDANCHET = C.L.29
SAKURA SHIROI = D.G.44
SAKURA-HAMBURG = D.E.42
SALEGOSSE = G.L.47
SEGA = C.E.30
SEGA MUSEUM = C.E.20
Shikoku Muchujin in Paris = D.I.17
SHINIGAMI JAPAN LEAGUE = C.H.12
SHINIGANIME.FR = D.C.14
SHORINJI KEMPO AOSAKA CLUB NEUILLY = D.K.28
SOLEIL MANGA = G.H.40
SOUNDLICIOUS = G.K.16
SQUARE ENIX PRODUCTS = G.G.02
STAND MYSTERE = C.J.34
STOUL peintresse = G.L.42
STRATAGAMES = C.N.42
STYLE DU JAPON = D.H.12
SUSHY DELUXE = G.N.27
SWEET DYNAMITE = G.M.33
SYLVOE = C.K.29
TABI NO YUME = G.M.18
TAGA = G.M.29
TAI YOU = D.H.02
TAIFU COMICS = G.H.28
TAKAMURA-STORE.COM CELLULOIDS = D.G.31
Taraddicts & Co = G.M.34
TCP-HOTSUMA = D.G.16
TENGUMI = G.R.60
TENSHI MONSTER = G.M.30
TENTEN = D.C.19
TERRATAG = G.H.39
THE BAT IN THE HAT = G.K.30
THE LADIES = G.L.51
THE LOOONIES = G.K.35
TIERRA ZEN = D.I.27
TIRIMEN CRAFT = G.J.33
Tokyo International Anime Fair 2010 = D.I.37
TOKYO KAWAII SHOP = D.H.19
Tokyo Toys .com = D.B.38
TOMATE CERISE = G.M.51
TOTAL-MANGA.COM = G.B.44
Toxic Store & TC = G.M.41
TOXIC TWIN = G.L.46
TOYSTAR = D.D.40
TV PAINT = G.D.11
UBISOFT = C.B.24
UBISOFT = C.B.33
UKIYO5 ? PLASTIKHAAR = G.L.22
VANTAN CONTENTS TRACKS = D.A.36
VIBRATIONS JAPONAISES = D.H.15
VIRTUALINK = D.B.20
VOODOO BABY = G.M.24
VOVINAM PALAISEAU = D.M.18
VOYAGES AUTREMENT LE JAPON = D.I.22
WACOM EUROPE GMBH = G.G.40
WASABI RECORDS = G.G.26
WE ANIM / MAD ASIA = G.H.36
WIZARDS OF THE COAST / HASBRO = C.I.29
WOTAKU WORLD WAVE SHOP = G.J.28
WWW.FANATOYS.COM = D.F.40
WWW.HAPPYGOODIES.COM = D.D.27
WWW.KMIMPORT.FR = D.D.36
WWW.LAPINOUROSE.COM = D.F.36
WWW.MANGASHOP.FR = D.D.02
WWW.NEKO88.COM = D.C.22
WWW.SEXTASIE.FR = D.C.18
WWW.THETRIET.COM = D.E.18
XIAO PAN = G.C.39
X-WING FAN CLUB = C.K.28
YELLOW MEDIA = C.D.46
Yggdrasil no niwa = G.N.35
YOKAI = G.K.28
YOSEI PIERCING = G.M.15
YUMIE’S = G.L.30
ZALIE SMAGGHE = G.N.39
ZELYE = D.G.54
ZOO = G.D.17
ZULETA TO SYBILE = G.N.41
 2009/06/25 14:27  この記事のURL  / 
オーラルヴァンパイア(AuralVampire)
オーラルヴァンパイア(AuralVampire)をご存知ですか?

吸血ボーカル・エキゾチカ(EXO-CHIKA)と仮面DJ・レイブマン(RAVEMAN)による、【インダストリアルディスコ歌謡ユニット】(Industrial performance unit)です。

左:仮面DJ/レイブマン(RAVEMAN)
右:吸血鬼Vocal/エキゾチカ(EXO-CHIKA)


<70〜80年代のホラー映画のような暴力性やセクシャルなエネルギーを、奇怪な電子音とエモーショナルなメロディーラインで表現。
そのヴィジュアルは、金髪ロングヘアーに牙、そして仮面と、一際目立つ存在である。ゴシイクカルチャーシーンからの支持も厚く、“エレクトロゴス・ポップ”と呼ぶ声も多い。>(コンセプトより)

2004年にインディーズでアルバムデビュー。
2005年に無料配信シングル『デスフォルダー(Death Folder)』を発表。瞬く間に海外メディアの間でも注目が高まり、ドイツのゴス系音楽雑誌「AstanMagazine」の表紙に2度登場。
アメリカやヨーロッパなどでもライブツアー実施。
そして、大手レーベル・エイベックス(avex)と契約。
絵に描いたようなサクセスストーリーを歩んでいます。

面白いのは、その世界展開に向けての戦略です。
エイベックスが得意とする大掛かりなプロモーションではなく、アパレル業界のウェブマーケティングと同じ手法をとっているのです。
つまり、ウェブサイトブログで情報提供し、メールマガジンフェイスブック(FACEBOOK)やマイスペース(Myspace)やツィッター(Twitter)でファンを囲い込み、 アイチューンストア(iTunes Store)、つまりイーコマース、で売るというもの。

音楽もアパレルも、いったんインターネットに乗っかってしまえば、同じようにただの「情報」となって、世界中に広まり売れる時代なのですね。
モノ余りの時代に、人一倍苦労してモノを売っているアパレル業界のノウハウが、そのまま活かせそうだと感じました。

ゴシックなヴィジュアルなのに、テクノなサウンドが不思議♪
ジャパンエキスポに連れて行ったら、受けると思います。

エキゾチカさんの牙は本当に植えてあるのだそうです。


 2009/06/24 18:40  この記事のURL  / 
繊研新聞:外務省中川課長のインタビュー
外務省広報文化交流部文化交流課長の中川勉さんのインタビューが繊研新聞(6月23日)に掲載されました。
「ジャパン・ポップカルチャー・フェスティバル」を開催する背景などが載っています。

題して、<パリでイベント開催、“かわいい”ファッション世界へ>。


<7月、パリで開かれる「ジャパン・エキスポ09」の関連イベントとして、初めて「ジャパン・ポップカルチャー・フェスティバル」を行なう。ラフォーレ原宿と共催で、ファッションショーを開催。“カワイイ大使”も派遣し、日本の“かわいい”ファッションをアピールする。

―狙いは?
従来の伝統文化だけでなく、“かわいい”というポップカルチャーを通じて、日本のファンを増やすことです。世界には、日本語を勉強する人が300万人いて、そのうち約8割の人の学ぶきっかけは、マンガやアニメなどのポップカルチャーと言われています。それらを通じて日本を好きになってもらい、より深い親日層を広げて生きたいと思っています。

―初めての官民一体イベントです。
昨年、ジャパン・エキスポに行って、驚きました。10万人以上集るイベントなんて、国内にはありません。アニメのコスプレをした人や、ゴスロリの格好をした人がたくさんいて、ジャパン・エキスポにはファッションの発信力があると感じました。アニメやマンガの次のカルチャーとして、ファッションもテーマになるのではないかと考えたのです。ファッションショーには、現地のプレスやファッション業界関係者を招待し、日本のファッションをアピールします。

―ファッションを広めるために必要なことは。
バーチャルなマンガやアニメと違い、ファッションを広めるのは難しい。そこで、“カワイイ”大使を派遣、実際の女の子に発信してもらいます。ゴスロリ、制服、渋谷・原宿という三つのカテゴリーに分け、分かりやすく日本のファッションを売り込みます。

海外での日本のファッションへの関心は非常に高いけれど、実際のモノがないのが問題です。今の日本のポップカルチャーの盛り上がりを一時的なブームに終わらせないためにも、リアルなビジネスが必要になってくるでしょう。

私たちの最大の目的は、日本の文化を海外に紹介することですが、間接的な目的としては、リアルなブランドが海外に進出できるようになってくれればと思っています。その点、ジャパン・エキスポは来場者一人あたり4万円を使うと言われている物販の場ですので、十分ビジネスの場となります。>

中川課長は、本気で“かわいい”を海外に売り込もうとしています。
 2009/06/23 10:17  この記事のURL  / 
訪日外国人向けフリーペーパー
「訪日外国人向けフリーペーパー」に、アパレルショップの広告が急増しています。
英語、中国語、韓国語による観光ガイドで、従来は、ホテル、旅館、レストラン、大型商業施設などが主な広告主でした。

訪日外国人が今注目を浴びているのは、国内消費が伸び悩む中、唯一、確実な伸びが確認されているマーケットだからです。
観光庁は、2010年に1000万人(ビジット・ジャパン・キャンペーン)、さらに2020年には2000万人の訪日外国人観光客をめざしています。
その7〜8割は、韓国、中国、台湾、香港など東アジアからの旅行者です。

そして、訪日目的の第一位は、「ショッピング」。
客単価が高いなど、購買行動が突出しているのが特徴です。

先日お目にかかった、ある訪日外国人向けフリーペーパー出版社の方によると、
「渋谷、原宿、表参道特集」(7月発行)の広告枠が予想以上の速さで売りきれたそうです。
特出すべきは、クレジットカード会社とタイアップした別冊綴じ込みに、有名セレクトショップが割引クーポンを付きで参画したこと。
「あのセレクトショップが・・・」と当の営業担当自身が驚いていました。

訪日外国人限定で割引販売するのは、国内の顧客には気づかれにくい在庫処分の方法です。ブランドイメージを損ないにくいことを考えると、アウトレットよりも効率のよい手法かもしれません。
新しい「販売チャネル」として、今後ますます進化してきそうな予感がします。

今年7月の、中国富裕層の個人旅行解禁を控え、訪日外国人に向けた視線は、ますます熱くなっていきそうです。
 2009/06/20 20:03  この記事のURL  / 
| 次へ
プロフィール
栗田 亮(Makoto Kurita)
(株)テンカイジャパン代表
『Cool Japan! カッコイイ*かわいい*たのしい*おいしい*日本を世界に発信』をテーマに、トラベル、ファッション、ショップ、ブランド等の情報を英語で積極的に発信中。 クールジャパンの翻訳、通訳、海外マーケティングには定評がある。 英語WEBメディア「Tenkai-japan.com」企画・運営 海外向け電子書籍出版、翻訳、通訳、外国語運営サポート、訪日外国人プロモーション、海外マーケティング、JAPANブランドの海外展開支援
●潟Aーチ&コーチ代表取締役社長
●バンタンデザイン研究所 『eマーケティング』 『クリエイティブ・イングリッシュ』講師
●訳書『ユニクロ症候群』(小島健輔著)
連絡先:03-3662-4976
 (株)アパレルウェブ内テンカイジャパン(栗田)

・アーチ&コーチ「日本発の"Earthな"ライフスタイルストア」
http://www.arch-coach.com
・ Tenkai-japan.com「日本のトレンドを英語で発信」
http://www.tenkai-japan.com
・PROFILE
http://www.apalog.com/kurita/archive/172
・会社概要/ABOUT US
http://www.tenkai-japan.com/about-us

Contact us | 問い合わせ
Archives | カテゴリアーカイブ
Latest articles | 最新記事
Links page | リンク集
更新順ブログ一覧
QRコード
アパレル業界の情報満載の「アパログ携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード

http://apalog.com/kurita/index1_0.rdf

当ブログ内の全ての文章・画像・映像の無断転載・転用を禁止します。
月別アーカイブ