« 四カ国語POPを作ろう(2) | Main | 四カ国語POPを作ろう(4) »
四カ国語POPを作ろう(3)
中国語のPOPをパソコンで作る簡単な方法(1)

中国語にはピンイン(Pinyin)というアルファベットの表記法があります。

中国語を読む上での「ふりがな」のようなものです。中国では、小学校へ上がる前からピンインを勉強をするそうです。


 
幼児用のピンイン教科書
本当に話せるようになる中国語会話教室より)


このピンインを使って、パソコンで中国語を入力することができます。

Windows Vista(ビスタ)には最初からこの機能が入っているので、自分のパソコンの設定を変えれば、中国語が使えるようになる、というわけです。Windows Vista(ビスタ)の中国語入力の設定方法

エクセルでもワードでも使えます。

たとえば、
「日本で大流行」というPOPを作るためには、

「zai/ri/ben/hen/liu/xing」

と入力します。

それぞれ漢字の候補がいくつか出てきます。

選んで確定すると、

「在 日 本 很 流 行」

という文章ができあがります。

 2008/05/27 08:35  この記事のURL  / 

プロフィール
栗田 亮(Makoto Kurita)
(株)テンカイジャパン代表
『Cool Japan! カッコイイ*かわいい*たのしい*おいしい*日本を世界に発信』をテーマに、トラベル、ファッション、ショップ、ブランド等の情報を英語で積極的に発信中。 クールジャパンの翻訳、通訳、海外マーケティングには定評がある。 英語WEBメディア「Tenkai-japan.com」企画・運営 海外向け電子書籍出版、翻訳、通訳、外国語運営サポート、訪日外国人プロモーション、海外マーケティング、JAPANブランドの海外展開支援
●潟Aーチ&コーチ代表取締役社長
●バンタンデザイン研究所 『eマーケティング』 『クリエイティブ・イングリッシュ』講師
●訳書『ユニクロ症候群』(小島健輔著)
連絡先:03-3662-4976
 (株)アパレルウェブ内テンカイジャパン(栗田)

・アーチ&コーチ「日本発の"Earthな"ライフスタイルストア」
http://www.arch-coach.com
・ Tenkai-japan.com「日本のトレンドを英語で発信」
http://www.tenkai-japan.com
・PROFILE
http://www.apalog.com/kurita/archive/172
・会社概要/ABOUT US
http://www.tenkai-japan.com/about-us

Contact us | 問い合わせ
Archives | カテゴリアーカイブ
Latest articles | 最新記事
Links page | リンク集
更新順ブログ一覧
QRコード
アパレル業界の情報満載の「アパログ携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード

http://apalog.com/kurita/index1_0.rdf

当ブログ内の全ての文章・画像・映像の無断転載・転用を禁止します。
月別アーカイブ