« LaLaport Tokyo-bay South Building opened. | Main | Mina Machida »
PROFILE
MAKOTO KURITA
TJ Representative



Since graduating from Waseda University, I have worked for an apparel company with responsibilities in the overseas division, store development, and sales promotion.
I have experience coordinating in English with designers abroad in a professional setting.
To take advantage of my experience I have launched the website “Tenkai-Japan.com” in English, providing Japanese fashion and retail business information to customers from abroad who may wish to visit Japan.
A good reputation is formed from building strong relationships with international customers, and by providing know-how to foreign customers.
Keeping “heart-to-heart communication” and having the ambition to meet new challenges.


栗田 亮(くりた まこと)
TJ代表。大学卒業後、大手SPA企業にて海外事業、店舗開発、販売促進などを担当。その経験を生かして、英語による情報サイト「Tenkai Japan」を企画・運営。「お客様を海外から呼ぼう!」を合言葉に日本のファッションビジネス情報を海外向けに発信している。
 2008/05/22 11:45  この記事のURL  / 

プロフィール
栗田 亮(Makoto Kurita)
(株)テンカイジャパン代表
『Cool Japan! カッコイイ*かわいい*たのしい*おいしい*日本を世界に発信』をテーマに、トラベル、ファッション、ショップ、ブランド等の情報を英語で積極的に発信中。 クールジャパンの翻訳、通訳、海外マーケティングには定評がある。 英語WEBメディア「Tenkai-japan.com」企画・運営 海外向け電子書籍出版、翻訳、通訳、外国語運営サポート、訪日外国人プロモーション、海外マーケティング、JAPANブランドの海外展開支援
●潟Aーチ&コーチ代表取締役社長
●バンタンデザイン研究所 『eマーケティング』 『クリエイティブ・イングリッシュ』講師
●訳書『ユニクロ症候群』(小島健輔著)
連絡先:03-3662-4976
 (株)アパレルウェブ内テンカイジャパン(栗田)

・アーチ&コーチ「日本発の"Earthな"ライフスタイルストア」
http://www.arch-coach.com
・ Tenkai-japan.com「日本のトレンドを英語で発信」
http://www.tenkai-japan.com
・PROFILE
http://www.apalog.com/kurita/archive/172
・会社概要/ABOUT US
http://www.tenkai-japan.com/about-us

Contact us | 問い合わせ
Archives | カテゴリアーカイブ
Latest articles | 最新記事
Links page | リンク集
更新順ブログ一覧
QRコード
アパレル業界の情報満載の「アパログ携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード

http://apalog.com/kurita/index1_0.rdf

当ブログ内の全ての文章・画像・映像の無断転載・転用を禁止します。
月別アーカイブ