« Mannish style trending in women’s apparel | Main | 12月1日から、東京地下鉄のWifi接続が無料に »
Where would you buy it? Backpacks for elementary schools
A ransel is a big sturdy Japanese back packs that elementary school students must use. The big size ransels holds text books, stationaries and all other goods used in schools. Since students use this bag through out their 6 years in elementary school, it basically represents them.

Since it is depicted in animes and movies, many foreigners know what ransels are.

Traditionally, girls used red and boys used black ransels, but recently there are many colors sold.
For girls, pinks seems to be the popular one, where as black, green, marine blue and brown navy are poplar amongst boys.

Many companies are starting to sell ransels for next spring. These pretty expensive back packs are usually bought by their grandparents, instead of their parents.
AEON, the highest ransel selling mall is aiming to sell about 300 thousand ransels. It retails from 68,000 yen to 88,000 yen. They have an interesting service where customers (in this case, grandparents) who bought the product can take pictures with their grandchildren.
The second highest selling compay, Itoh Yokado aims to sell 100,000 ransels.
On the other hand affordable brand Nitori is selling ransels for 29000 yen.
Of course, high end department stores like Isetan, Mitsukoshi, and Takashimaya are also selling them too.

Foreigners and tourists, especially from China buys ransels for souvenirs. It is also popular in the states and even sold in airports.
 2014/11/03 08:23  この記事のURL  / 

プロフィール
栗田 亮(Makoto Kurita)
(株)テンカイジャパン代表
『Cool Japan! カッコイイ*かわいい*たのしい*おいしい*日本を世界に発信』をテーマに、トラベル、ファッション、ショップ、ブランド等の情報を英語で積極的に発信中。 クールジャパンの翻訳、通訳、海外マーケティングには定評がある。 英語WEBメディア「Tenkai-japan.com」企画・運営 海外向け電子書籍出版、翻訳、通訳、外国語運営サポート、訪日外国人プロモーション、海外マーケティング、JAPANブランドの海外展開支援
●潟Aーチ&コーチ代表取締役社長
●バンタンデザイン研究所 『eマーケティング』 『クリエイティブ・イングリッシュ』講師
●訳書『ユニクロ症候群』(小島健輔著)
連絡先:03-3662-4976
 (株)アパレルウェブ内テンカイジャパン(栗田)

・アーチ&コーチ「日本発の"Earthな"ライフスタイルストア」
http://www.arch-coach.com
・ Tenkai-japan.com「日本のトレンドを英語で発信」
http://www.tenkai-japan.com
・PROFILE
http://www.apalog.com/kurita/archive/172
・会社概要/ABOUT US
http://www.tenkai-japan.com/about-us

Contact us | 問い合わせ
Archives | カテゴリアーカイブ
Latest articles | 最新記事
Links page | リンク集
更新順ブログ一覧
QRコード
アパレル業界の情報満載の「アパログ携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード

http://apalog.com/kurita/index1_0.rdf

当ブログ内の全ての文章・画像・映像の無断転載・転用を禁止します。
月別アーカイブ