アパレルウェブ ホーム
« 2007年10月   |   Main   |  2007年12月 »

師走に似合うシブイ黒

 カラスルック引きずる日本人――。ファションカラーとしての「黒」がシブイ。20年ほど前の1980年代半ば、日本の街を行き来する若者のファッションの共通色は東西とも、黒一色だった。いわゆるデザイナー&キャラクター(DC)ブランドの黄金期である。
 仕掛けたのはこの黒を基調にしたコレクションを世に送り出したカリスマデザイナー、山本耀司と川久保玲の両氏。
 当時、参加したパリコレクションでは世界中から集まる辛口のバイヤーやマスコミを黙らせた。その後もコレクションの度に誰よりも多くのフラッシュを浴びた。デニムと同じ大きく変化することのない“素材”としての黒色は、冠婚葬祭に欠かせないが、一方で決める際のファッションの指色に欠かせない。
 ただ、黒が認知されるまでは苦難の道も。「不況の色」とか「喪に服す色」と敬遠もされた。しかし「そんなの関係ねぇ」(両氏の考えとは無関係です)とばかりに、奥深い黒のシブサを引き出した両氏はマジシャンのようなデザイナーでもある。
 世相は、グリコ・森永事件(84年)、海外ではチェルノブイリ原発事故(86年)、東西ドイツ統一(89年)、ソ連崩壊(91年)と続く暗〜い時期。明るい話題は俵万智の「サラダ記念日」「ちびまる子ちゃん」。瞬間的だが感傷に浸ったり、なごんだ。
 11月も終わり、明日から師走(しわす)。師走は陰暦十二月の異名で、年の極(きわ)まる月の意から極月(ごくげつ)とも言う。シブイ黒が似合う月でもある。(M・S)
2007年11月30日(金)  06:20  / この記事のURL

オイルドコットンの魅力

 僕は昔の機能素材に目がない。ゴム引き、オイルドコットン、60/40(ロクヨンクロス)……。雨風を防ぐために開発されたこれらの素材は、現代には不便な点も多々あるが、何とも抗しがたい清廉とした魅力がある。
 なかでも大好きなのが、英ミラレーン社のオイルドコットン。分厚い綿織物にオイルを塗りこんで防水性、防風性を持たせたもので、英国では伝統的なレインコートとして、あるいは社会的な地位をあらわすアイテムとして揺るぎないポジションを確立している。
 代表的なのが100年以上の歴史のあるバーブァーの製品で、日本にも多くのファンがいる。自分も19の時に買って以来愛用しているが、ここ数年凝っているのが古着である。
 最近ではクリーニング技術が発達してクリーニングも可能になったようだが、オイルドコットン素材は基本的に洗えない。つまり30年前の古着はその間の垢が蓄積しているということで、その汚れ具合と匂いは半端じゃない。ハンティングに使う人が多いこともあり、ゲームポケットは獲物の染みだらけなんてこともある。
 そのまま着るには電車&会社で冷たい視線を浴びるので、ファブリーズやら色々試してみたのだが、抜本的な解決には至らない。で、捨てる覚悟で挑戦してみたのが丸洗い。やや縦方向に縮み、ファスナーが波を打つが、匂いと汚れとは完全におさらばできる。
 クラシックなバーブァーの古着もいいが、もちろんドメスティックブランドのモダンな商品も大好物。写真は、表地にミラレーン社のオイルドコットン、インナーに東レの機能素材「アグレブ」を使い、モダンなドライビングジャケットに仕立てた「トキト360」。新旧の機能素材が融合したハイブリッドな逸品だ。(K.M)
2007年11月29日(木)  06:30  / この記事のURL

少々高くても…

 「少々高くても良いものを買うとお得」。料理も家事もほとんどやることがないから、フライパンや鍋なんて消耗品。「安物で良い」と思ってホームセンターやスーパーで低価格のものを買っていた。何も知らずに。
 たまに洗い物を手伝うと、そんな低価格の鍋は焦げ付き、スポンジタワシでごしごし洗ってもなかなか取れない。洗剤も水もたくさん使う。もちろん、毎日、家事をする主婦の皆さんの手が荒れるのもよく分かるというものだ。
 それが、たまたま売り出していた仏製の不織布フライパン・鍋セットに買い替えてみた。すると焦げ付かない。洗うのも簡単。結局、手間暇を考えると安物を買って、何度も買い替えるよりはよほど良い。しかも、それほど高くもない。これはお買い得。繊維製品も同じだと思うのだが…。(T.N)
2007年11月28日(水)  06:32  / この記事のURL

ファッション雑貨強化へ

 アパレルの来春夏展示会が最終段階を迎えている。婦人服は軽く、光沢感を打ち出すものが多い。そうした中でファッション雑貨を拡充するアパレルが増えているのも特徴だ。
 婦人服のスペッチオは、「スペッチオ」ブランドのフィルターを通したバッグ&小物の新しいラインを「スペッチオ バッグ」(写真)として打ち出した。スパンコールなど光物が同ブランドの特徴のひとつでもあるが、後ろに飾ってあるパンツと同じテーストでバッグもかなり光沢感がある。
 こうしたファッション雑貨は他のアパレルでも強化しており、レナウンでも雑貨を倍増するブランドが多い。背景にはトータルコーディネート、ライフスタイル提案があるが、最近の消費者が服だけでは満足しないこともあるだろう。大型のショップは雑貨を置くスペースがある。しかし、30平方メートルを切る狭い売り場は什器の工夫で対応しようとしている。(Y.S)
2007年11月27日(火)  06:02  / この記事のURL

セーラー服の元祖・その後

 「マスコミの問い合わせは数百件に達しましたよ」と苦笑いを浮かべるのは学生服アパレルのトンボ。先日のブログで紹介した「セーラー服の元祖は?」という記事。同社が調査結果を発表してから、新聞やテレビ、雑誌などから問い合わせが殺到し、その対応に追われたという。
 それでも、「学校が『「いい宣伝になりました』と喜んでくれたのが幸い」と胸をなでおろす。確かに、同社に最古のセーラー服と認定された平安女学院(京都市)は学校説明会で、当時の制服を復元して紹介するなど、反響は広がりを見せている。
 ちなみに「両校の現在の制服を納めているメーカーは」と聞くと、「偶然ですが、どちらも当社です」。
2007年11月26日(月)  06:35  / この記事のURL

価格よりも品質が大事

 日本では真っ白なウール商品は作れないが、中国では可能だ。関係者ならば誰でも承知していることだが、日本の技術が劣るからではない。日本の染色ではホルマリンを使わないためだ(低ホルマリンの加工はある)。中国では純白に加工できるが、ホルマリン残留の懸念はある。最近は食肉加工から赤福、吉兆と商品業界で不正表示の問題が相次ぐ。米国などでは中国製キャットフードや玩具の品質問題が深刻だ。そのせいか、流通関係者やアパレルの間ではいま、製造物責任(PL)法の観点から商品を見直す動きが顕在化、国産品を見直す動きに。ホルマリン残留による製品回収などが起きたら、中国品がいくら安くても割に合わない。(F.K)(写真はイメージです)
2007年11月22日(木)  08:14  / この記事のURL

「ワーキング・コスチューム」としての制服

 ユニフォームの提案手法が進化している。写真はカイタック(岡山県)が東京支店でこのほど開催した新作素材展示会。
 パネルをびっしり埋めているのはオフィスや飲食店、研究所など様々な建物の写真だ。
 鋭角的なウルトラモダン建築から、ランプの明かりに照らされた家庭的な温もりなど、ひと言で「職場」と言ってもそのコンセプトは多種多様。
 企業戦士が無機質で画一的なデザインの建物で働いていたのは過去の話、顧客や従業員にどのような環境を提供したいのか、他社との差別化をどう図っていくかは、企業にとって大切な経営戦略のひとつとなりつつある。
 従業員の家族や顧客、学生に社屋を公開する「オープン・オフィス」の導入もその一環だろう。職場が個性的になれば当然、ユニフォームも職場の表情に馴染む風合いやデザインのものが望まれる。
 職場をステージに見立てれば、ユニフォームはいわば衣装だ。着ることによって舞台の一部となり、そこで働く自分を明確に意識するだろう。
 同社の着眼点に感心させられるとともに、お仕着せや作業衣から「ワーキング・コスチューム」ともいうべきユニフォームの役割を垣間見た思いだった。(S.T)
2007年11月21日(水)  06:00  / この記事のURL

まずは、お疲れ様でした!

 怒涛の1カ月……。素材メーカーや生地商各社の展示会に加え、桐生、福井、大阪、尾州、栃尾、京都などの産地展。そしてプレミアム・ジャパン・クラブ展やテキスタイルネットワーク展、クリエーション・ビジネス・フォーラムなど、産地の枠を越えた合同展――この1カ月、東京はテキスタイル展に彩られた。
 出展者の中には、複数展を同時進行させるところも。今秋は、ミセスを中心にアパレルの展示会が重なり、自らの展示会の合間を縫って、テキスタイル展に来場したバイヤーも少なくなかったとか。皆さん本当にお疲れ様でした。
 一段落して思うのは、各展とも回を重ねるごとに“売ろうとする熱意と工夫”がパワーアップしていること。取材中も出展者の視線は常に来場者の動きを追い、中断することも度々。また産地内はもとより、他産地企業との共同開発や客先の相互紹介も進展した。良い意味での競争と協調が進んでいるようだ。
 一方でジレンマも残る。生地メーカーもバイヤーも「これがいい」というものほど、価格がネックで商談につながらない。成約しそうでも量がまとまらない、逆にボリュームに対応できない。日本だからこそできる生地ほど、価格とビジネスロットが足かせになるというジレンマは、まだ解決しそうにない。
 産地間の協業は、柔軟なロットへの対応にも発揮できないだろうか。日本のモノ作りの灯が消えないうちに、アパレルや商社、小売りともう一段深いところでの議論に期待したい。それとも何らかの形で消費者の理解を促さなければならないところまで来ているのだろうか。(N.O)
2007年11月20日(火)  06:25  / この記事のURL

冬の朝顔

 先日、我が家で季節はずれの朝顔が咲いた。朝顔は秋の季語になっているように旧暦7〜9月ごろが旬の花。
 14から15日にかけて西日本で小春日和の暖かさが続いたことで刺激されたのだろうか、ただ一輪ポツンと花を開いた。
 夏と比べれば可憐といえるほど小さな一輪だが、凛とした美しさがある。
 北海道、東北では雪が舞い始めたが、西日本ではなかなか冬の気配が漂わない。大阪・御堂筋の銀杏並木もまだ青々とした色を残す樹が多い。
 天候不順が続く今年は、繊維業界でも冬の到来を待ちわびる声は強い。(K.M.)
2007年11月19日(月)  05:56  / この記事のURL

断機の戒め〜妥協許さぬモノ作り〜

 川島織物セルコンの織物文化館(京都市左京区)には、一枚の断機がある。下部分だけ残る壁掛け「春郊鷹狩」(原画・澤部清五郎、写真)は宮内省の依頼を受けて製作したもので、明治宮殿に納めるはずだった。
 構想、試し織り段階から長い年月をかけて丁寧に作業を進めていた1921年。当時堅ろう度が高いドイツの染料を使っていたが、第一次世界大戦中だった時代背景もあり染料が不良だったと製作途中で気付く。職人が見て退色の兆しがやっと分かる程度で、素人には分からない微妙な色の差。やりなおせば納期には到底間に合わない。このまま続けるか、申告するか。3代川島甚兵衛氏の妻、絹子さんは夜中まで悩んだ。
 その夜、絹子さんは独断で製作中だった壁掛けを裁断したという。ことの重大さを知りながらも「信頼」を選んだのだ。「独断なら自分だけ責任を負えば済む」。そんな思いもあっただろう。職人にしか分からない微妙な色の差だけに、心の葛藤もあったに違いない。
 翌日、絹子さんは宮内省に説明に赴き、不良染料を使ったことに原因があるとの反省から即座に染料実験室を設置した。その後織機を新調し、染料の品質を確認して再開。2年後に改めて製作した壁掛けが納品された。裁断された壁掛けは「断機の戒め」として、妥協を許さないモノ作りの精神とともに現在も受け継がれる。(E・M)
2007年11月16日(金)  06:25  / この記事のURL

完全復活

 今月6日、三甲テキスタイルの新工場披露パーティーに出席した。3年前、旧カネボウの羊毛事業を継承して設立された。
 「記者さんの目から見て、カネボウ時代のマイナスイメージは完全に払拭できたと思いますか」。昨年、取材中に担当者からそう聞かれた。一時の信用不安から比べると、商況は回復基調にあったにもかかわらず、どうしても聞いておきたかったのだろう。「アパレルと素材について話をすると、三甲さんの名前は自然と出てきますよ」と答えると、ホッとした表情を見せた。

 あれから1年。
 パーティーには件の担当者も出席していた。来場者に笑顔であいさつして回る姿に、あのときの不安気な顔はどこにもなかった。(Y・T)
2007年11月15日(木)  07:20  / この記事のURL

時代の流れは仕方ないが・・・

 14日で大手のすべてが発表を終える綿紡績の07年9月中間決算発表をみると、繊維事業の構造改革が焦点の一つになっている。不採算分野からの撤退が進められているが、その中には伝統ある事業も多い。
 富士紡ホールディングスの中間決算発表はきょうの11時から。同社は推進中の中期計画で「変身」をテーマに掲げ、繊維事業の事業構造変革と研磨材事業の拡大を強力に進めているが、その中で不採算だった小山工場の晒加工から撤退した。
 小山工場の晒加工は明治時代からと歴史が古い。これは日本の紡績が晒加工を兼営した初めてのケースでもあり、時代の流れを感じさせる。事業からは撤退したが、初めて事業化したという事実は何らかの形で記録として残していってほしいと思う。(K・H)
2007年11月14日(水)  06:19  / この記事のURL

実は兄弟

 中間決算たけなわの季節だが、大阪で素材メーカーの決算会見会場といえば国の重要文化財でもある綿業会館が定番。そして、その綿業会館の少し西側にある輸出繊維会館では、商社の決算会見が行われる。
ところで、綿業会館の設計は渡辺節。その下で設計主任として実際の図面を引いたのは村野藤吾だといわれている。その村野の隠れた傑作といわれるのが輸出繊維会館。つまり、綿業会館と輸出繊維会館は、じつは兄弟だったというわけだ。
 村野といえば「東の丹下健三、西の村野藤吾」と言われた建築界の巨匠で、代表作である広島の世界平和記念聖堂は、丹下設計の広島平和記念資料館と並んで、戦後建築として初めて重要文化財に指定されたことで知られる。ル・コルビュジエの影響下、モダニズム建築を提唱した丹下に対して、村野は古典主義に基づく表現派として、モダニズム派からは「反動的」とさえ言われるなど、ライバル関係にありました。
 ところが輸出繊維会館の外観は、村野の設計にしては大人しく、ありふれたモダニズム建築のように見える。しかし、南側エントランスから初めてロビーに入った人は度肝を抜く。カラフルなタイルのモザイクによる壁面(デザインは、なんと堂本印象)、滑らかな曲線を描く階段。やっぱり“村野建築”だ。
 ちなみに、「繊維ニュース」の編集部は、この輸出繊維会館の5階にあります。御用の際は、お気軽にお訪ねください。(M.U)
写真上から綿業会館、輸出繊維会館、輸出繊維会館ロビー
2007年11月13日(火)  05:52  / この記事のURL

迎え撃つ「カメラのナニワ」

 関東系の大手家電専門店の相次ぐ関西進出で、店舗の縮小あるいは撤退を余儀なくされた関連店舗は関西に多くある。
 あまりの規模の巨大さに戦々恐々とし、迎え撃つ気力も消沈。カメラ店では「ライカのコレクターを顧客に持つ個人商店がなんとか生き残る」弱肉強食下、大阪のカメラ専門店のしにせ、「カメラのナニワ」がこのほど、大阪市中央区心斎橋本店をリニューアルオープンした。
 新本店は、人気建築事務所インフィクス(大阪)代表の間宮吉彦氏が手掛けた“デザイナー館”。地中海の街並みに似合いそうな容姿の白の外壁が正面全域に広がり、初日から多くの客を誘い込んでいる。
 浪速(なにわ)の客にはハイカラさが残る建物だが、迎え撃つナニワから届いたオープンを知らせるハガキには「量販店には無い、スタイリッシで落ち着いた空間でカメラを見てもらい、ゆっくりと接客が受けられる店舗を目指した」と時代のニーズをとらえた戦略が記してある。
 世間では今、不正が原因で衣食住にわたり、何かと不信感が付きまとう。本物を望む消費者の声は大きくなるばかりだ。それに応えようと品ぞろえと接客に今後の社運を懸けるナニワは、赤穂浪士のごとく、オープンまでの間、周辺ビルに分野ごとに仮店舗を設けて分散営業し「我慢の経営」を続けた。
 我慢の甲斐あり、「戦略は早くも高評価」と社員。ナニワの今回のリニューアルオープンは、関西企業、商店に勇気を与えた。心斎橋の地の利を生かした新しい時代の魅力店舗がひとつ増えたことで、「街の魅力」という点で問題を抱える心斎橋周辺の衣食住関連店舗も街の再生につながると期待している。
 これから進出する関東系企業は、迎え撃つローカル企業の存在にどう対処していくか、課題がひとつ増えたころだろう。(M・S)
2007年11月12日(月)  06:13  / この記事のURL

寝具は春夏主の秋冬従へ逆転?

 大気中の温室効果ガスの増加で地球温暖化が進む。日本列島も暖冬が恒常化、夏場は猛暑に襲われる。住空間そのものの変化も激しい。室内の機密性が向上し、隙間風などは昔話。空調が充実し部屋の中は年中快適だ。
 このような環境、住空間の変化が寝具寝装業界に大きな影響を与え始めた。寒くなる秋冬期を表シーズン、暑くなる春夏期を裏シーズンと呼んできた。秋冬期は単価の高い重寝具が売れる。低い春夏期より売り上げ、利益とも大きかったからだ。その分、取り組みにも力が入った。
 ところが最近は昨冬の合わせのマイヤー毛布の例に見るまでもなく、暖冬と空調完備の寝室増加を背景に、防寒を主目的とした重寝具が売れにくくなった。そのうえ、暖かくなるのが早いので販売期間も短くなる傾向にある。
 ある寝具問屋のトップ曰く、「今日では春夏物の販売期間を8カ月、秋冬物は4カ月と考えた商品構成が必要。春夏物を一生懸命売って、秋冬物は短期で切り上げることが在庫を残さず、利益確保の道だ」。春夏主の秋冬従という、主従逆転の発想をしたモノ作り提案だ。
 しかし現実問題としてそう簡単にはモノ作りが進まない。例えば羽ふとん1枚とタオルケットや肌ふとん、価格差が歴然で羽ふとん分の売り上げをカバーしようとすれば、何枚もタオルケットを販売する必要がある。安いからといって枚数を購入するわけではない。どうしても重寝具に力が入る。環境の変化に沿った商品開発で売り上げ、利益を確保していくビジネスモデル作りが今、業界の課題だ。(H・S)
2007年11月09日(金)  06:13  / この記事のURL

ショウミーユアスロギー!

 「あなたのお尻を見せて!」。トリンプ・インターナショナル・ジャパンは10月、世界一美しいお尻を決定するコンテスト「ショウミー・ユア・スロギー」ヒップコンテスト大会を独ミュンヘンで開いた。26カ国の代表者が参加するなか、世界一美しいお尻に選ばれたのはブルガリア代表の19歳、クリスティーナ・ディミトロワさん(写真)。
 審査内容はエスカレーターウオーキング、インタビュー、その他。審査対象ではないが最後に出場者全員で「スロギーダンス」を披露した。ディミトロワさんには2008年の同社ブランド「スロギー」キャンペーンモデル契約、賞金1万ユーロ(約160万円)、そして“お尻のための保険”(1年分、金額は未定)が贈られた。なんともユニークなコンテストです・・・。
(E・M)
2007年11月08日(木)  05:59  / この記事のURL

世界一のジャーマントレーナー

 「ジャーマントレーナー」というスニーカーがある。ドイツ軍のトレーニング用の放出品なのだが、これが何とも言えないスマートなシルエットで人気を集めている。数年前までは古着屋で3000円くらい程度で良いモノが買えたのだが、昨今は8000円くらいが平均で、モノによっては1万円を超えるものもある。
 デザイナーの愛用者も多く、「ディオールオム」をはじめ、これをモチーフにした(色を変えただけのものも多いが…)レプリカが多くリリースされている。そんなジャーマントレーナーだらけの状況の中で、極めつけの一品が誕生した。
 先日2年ぶりとなるショーを成功裏に終えた「トウキョウリッパー」(佐藤秀昭デザイナー)。複雑なパターンのシャツも良かったが、何より目立ったのはジャーマントレーナーをモチーフにした“ジャーマンチップ”とも呼べるセンタージップのドレスシューズだ。
 スニーカーをドレスシューズにするという発想が面白いし、何より惚れ惚れするくらいカッコいい。個人的に「ジャーマントレーナー大賞」を差し上げたい気分。もちろんオーダーしたのは言うまでもない。(K・M)

2007年11月07日(水)  06:50  / この記事のURL

ライダーはブランド主義

 1年ぶりにモトクロスの草レースに出場した。5歳ぐらいから50歳代まで、参加者の年齢層は実に幅広い。未舗装されたコースに人工的に作られたジャンプやギャップなどがあるモトクロス。ライダーウエアのほとんどが「FOX」など海外ブランド品だ。
 ニッチな市場だけに、ノンブラ品は皆無。それだけブランドロイヤルティーは高い。大人はもちろん、子供たちも全身、ブランド品を身にまとっており、気分だけは国際A級ライダー。
 実は数年前からモトクロスウエアのアパレルはストリート・カジュアル衣料も手掛けている。FOXはその代表格で、草レース会場でも良く見かけた。近所のバイク用品ショップでもカジュアル衣料を置くスペースが増えている。案外、バイク用品よりも売れているかも。(T・N)
2007年11月06日(火)  06:58  / この記事のURL

エコバッグ花盛り

 アパレルの来春夏展示会でも、“エコバッグ”の提案が増えてきた。
 「トランク コシノヒロコ」では、ナイロン製のエコバッグ(本体価格5800円、写真)が登場。同ブランドでは05秋冬から継続して提案してきた。
 「ユマ コシノ」でも来春夏からエコバッグを投入しており、ファッションもエコと融合している。
 エコバッグはスーパーのレジ袋消費を減らす。日本では年間約300億枚のレジ袋が使われているという。
 自前の袋を用意して買い物に行く。それが地球温暖化の防止にもつながる。そうした意識を消費者が持てば、不要な照明を消すなどに発展する可能性もある。
 人気のエコバックに長蛇の列・・・。そんな話題も良しとしよう。(Y・S)
2007年11月05日(月)  06:03  / この記事のURL

PUYOに見る繊維のあした

 東京モーターショーが11月11日まで、幕張メッセで開かれている。色々な話題がある中でも、ホンダの「PUYO」は特筆物。外観は丸みを帯び、ボディ外装は柔らかいシリコン系素材でできていて、触るとプヨプヨしている。
 自動車の外装は丈夫に硬くが常識だけに、発想の転換にショックを受ける。この観点の企画開発を、ホンダはJC応援企画「TOKYO FIBER」ですでに試していた。
 安全面の対策が進み、外装は必ずしも硬くなくてよくなるとの見通しの下、繊維を外装に使用するアイデアだ。そこで採り上げた素材も、有毛素材や羽のようにフワフワしたものなど多種多彩だった。
 PUYOの外装は非繊維素材だが、近い将来に繊維素材が実際に採用される可能性はある。日本が世界に誇る自動車と繊維の連携が、世界に旋風を巻き起こす日が来るかもしれない。(FK)
2007年11月02日(金)  05:45  / この記事のURL

エジプトのカーペット専門学校

 エジプトの首都カイロ近郊にあるサッカラ。古王国第3王朝の第2代ジョセル王が造営した階段ピラミッドや、途中から傾斜角度の変わる屈折ピラミッド、赤のピラミッドなど初期のピラミッドが点在する。
 そのサッカラ周辺はカーペットの産地であり、子供たちが通うカーペットの専門学校がたくさんある。生産は手織りだけに、子供たちの細い指がカーペットを作るのに適しているのだという。
 もちろん、カーペットは販売されている。玄関マットぐらいの大きさから、10畳近くあるかなり大きいものまで様々。素材は羊毛からシルク、エジプト綿などがあり、当然大きさや素材によって価格が変わってくる。ちなみに玄関マットぐらいの大きさであれば羊毛で3万円前後。シルクなら10万円以上はする。
 作るのに玄関マットぐらいなら1〜2週間、6畳ぐらいだと1カ月ぐらい。もちろん、図柄が細かくなるほど日数が掛かり、なかには1年以上というものも多い。値段的に相当高くなるが、世界に1つしかない手織りのカーペット。持っていて損はないかも。(Y・O)
2007年11月01日(木)  06:28  / この記事のURL