アパレルウェブ ホーム
« 2012年04月03日   |   Main   |  2012年04月05日 »

花に嵐

 写真は3日、午後3時ごろの大阪の空。台風並みに発達した爆弾低気圧のせいで、写真で見える以上に空は暗く、夕暮れの気分である。時おり吹き付ける厳しい風雨に気分はどんより。昨日がうららかな日和だっただけに落差が大きい。
 この光景に「花に嵐のたとえもあるぞ、さよならだけが人生だ」と井伏鱒二の訳文を思い出す。漢詩の原文も含め、様々に解釈できる言葉だ。新年度が始まった2日目の異変、慣れない環境で悪天候というのは新入社員にはちょっとしたアクシデントかもしれないが、ここはポジティブに解釈してほしい。
 幸いなことに、まだ散るほどに桜は咲いておらず「花に嵐」とはなっていない。とりあえず、花見は大丈夫そうだ。今週、来週あたりは桜の木の下で“勧酒”をどうぞ。(K.S)
2012年04月04日(水)  10:00  / この記事のURL