前に1人、後ろに2人の子供を乗せた4人乗りのバイクを見かけた。幹線道路では珍しいが、生活道路ではよく見る光景という。当然交通ルール違反であり、事柄の性質上、写真は割愛する。もっとも、傍にいた警官も別に制止するでもなく、気にも留めないまま通り過ぎてしまった。
　この上を行くのがベトナム。一家5人、6人が1台のバイクに乗る。あのバイクの限られたスペースにどうやって乗れるのか。なかなか想像しづらいころだが、ホーチミン市で現実に走っているのを見たことがある。この“高度技術”は、上海でマネしてほしくない。　　(shen)