今日は旧暦9月9日、中国伝統祭日の「重陽節」に当たる。「毎逢佳節倍思親（佳節に逢うごとに、ますます親を想う）」、唐詩人王維がこの重陽の日に作った七言絶句。
　1989年から、中国では重陽節が「敬老節」ともされている。中国でも日本でも同じで、老人を敬愛することは美徳である。
　一人っ子政策や、生活水準向上による平均寿命の上昇などで、上海などの一部地域で高齢化が急速に進んでいる。「敬老精神を持っているのか、自分はちゃんと親孝行をしているのか」と、重陽節に一度考えたいものだ。（ying）