« 2012年09月 | Main | 2012年11月 »

シンガポールに日本のファッションが集結!
今日は、少し当社の事業についてお知らせさせてください。

当社は、昨年より、シンガポールに関連会社を設立し、
日本のファッションをアジアに進出させるお手伝いをする事業を
すすめてきました。

今日は、シンガポールに初の直営店をオープンさせる
記念すべき日です

店舗は、こんな感じです!かなり広くてかっこいいショップになりました
日本で人気のあるブランド約30ブランドを一同に集めて、
シンガポールの一等立地にあるピカッピカの新しい商業施設にオープンしました。





“日本のファッションを世界へ”をスローガンにしている
当社の事業に、ぜひ注目頂ければ嬉しいです

詳しくは、こちらをご覧ください。


**************************

株式会社アパレルウェブの関連会社AWCG PTE. LTD
(シンガポール、バッテリーパーク・ロード9番地、2011年8月創業、社長:千金楽健司)は、
10月29日、複合型日本ブランドショップ「J Runway」(ジェイランウェイ)をオープンしました。

同店は、シンガポールのメインエリアであるオーチャードエリアに新しくできた商業施設「PlazaSingapura」(プラザシンガプーラ)に開設し、プラザシンガプーラには他にも、「ユニクロ」や「ローリーズファーム」、「スーツセレクト」など、日本の有名ファッションブランドがオープンします。

“おしゃれを楽しむコミュニティー”をコンセプトに、主に渋谷・原宿で人気の、メンズ・レディスのファッションやファッション雑貨、コスメなど約30ブランドを販売するショップとなります。

参加ブランドは下記のとおり。


※以下、ブランド名(読み方、運営会社名)

【アパレル・ファッション雑貨】
WEGO(ウィゴー、株式会社ウィゴー)
Ciaopanic(チャオパニック、株式会社パル)
Ray Cassin(レイカズン、株式会社レイ・カズン)
SPIRAL GIRL(スパイラルガール、惠山株式会社)
ROYAL PARTY(ロイヤルパーティー、惠山株式会社)
PUTUMAYO(プトマヨ、株式会社ハイパーハイパー)
ALGONQUINS(アルゴンキン、株式会社 アーミッシュ)
EMODA(エモダ、MARK STYLER株式会社) 
LHP(エルエイチピー、株式会社上野商会)
EMSEXCITE(エムスエキサイト、株式会社エムズ)
RETRO GIRL(レトロガール、株式会社エムズ)
atoms(アトモス、株式会社 テクストトレーディングカンパニー)
atoms girl(アトモスガール、株式会社 テクストトレーディングカンパニー)
coen(コーエン、株式会社コーエン)
VANQUISH(ヴァンキッシュ、株式会社せーの)
モモタロウジーンズ(有限会社藍布屋)
流儀圧搾(リュウギアッサク、株式会社シーズメン)
Peak&Pine(ピークアンドパイン、株式会社ミューラーン)
OMNIGOD(オムニゴッド、株式会社ドミンゴ)
Osewaya(オセワヤ、株式会社お世話や)
ABISTE(アビステ、株式会社アビステ)


【雑貨】
SHO-BI(SHO-BI株式会社)
BRIGITTE(ブリジット、SHO-BI株式会社)
Dolly Wink(ドーリーウィンク、株式会社コージー本舗)
gismobeeds(ギズモビーズ、株式会社ボンドアンドパートナーズ)
KATE(ケイト、株式会社カネボウ化粧品)


■店舗概要
店名:J Runway PlazaSingapura 店
住所:68 Orchard Road, Singapore 238839 1階54区
最寄駅:MRT Dhoby Ghaut(南北線・北東線・環状線)
面積:102.6坪(339.01平方メートル)
営業時間:10時〜22時(※定休日は施設に準ずる)


J Runway Facebook
http://www.facebook.com/jrunway.aw
 2012/10/29 14:48  この記事のURL  / 

IMF 「プリクラ」がおもてなしに一役
14日に閉幕したIMF。

日本の外交について、厳しい批判もあるようですが…

そんな中、
「プリクラ」は、おもてなしに一役買ったようです!

以前、このブログでご紹介した、IMFでの「クールジャパン展示」。

国際フォーラムの展示コーナーに設置された
様々なクールジャパンの中で、
IMF世銀総会の参加者によって“クールジャパン”だと思った製品に
「Cool!シール」を貼ってもらう人気投票が行われ、

▼IMFホームページ Garden of 'WA' 'Cool!' count
http://www.imf-wb.2012tokyo.mof.go.jp/jp/cool/garden/index.html

総票数3755票、結果は…

第1位 プリクラ 1,332票
第2位 サイバネティックヒューマンHRP-4C 未夢 645票
第3位 セラピー用ロボット「パロ」 165票

となっており、プリクラが圧倒的人気!

IMFの会場に設置されたプリクラは、
歌舞伎役者や桜など8種類から好きな絵柄を選んで
撮影できるオリジナルのプリクラだったようです

▼歌舞伎プリクラが人気 IMF会場で日本アピール(SankeiPhoto)
http://photo.sankei.jp.msn.com/highlight/data/2012/10/11/04kabuki/

ちなみに、人気2位となった「サイバネティックヒューマンHRP-4C未夢」は、
“日本人の若い女性の平均体型を持つ人間型ロボット”で、
「身長160cm、体重46kg」らしいです… 
これが日本人女性の平均なのね…と思い、
ちょっとへこみそうになった著者なのでした

財務相が交代したばかりで、日本の経済外交の弱さも
指摘されていますが、「プリクラ」は、日本のおもてなしに
大きな役割を果たしてくれたようです
 2012/10/23 11:36  この記事のURL  / 

奇妙な日本語で人気急上昇中!「ニンジャスレイヤー」
アマゾンの本総合ランキングで、第4位(※10/16時点)となっている、
こちらの本、ご存じでしょうか?

ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上1




近未来都市「ネオサイタイマ」を舞台に、ニンジャ2人が戦いを繰り広げるという、
B.ボンド&P.モーゼズのアメリカ人2人が著者のSF小説。

小説中に登場する、“間違った日本観”が話題となり、
日本語翻訳チームが結成され、twitter上でリアルタイム翻訳連載を開始したところ、
大人気に!現在、フォロワーは1万8000人以上、アマゾンのこの本のページ
「いいね」数も250件を超えています。

▼全米震撼のニンジャ小説は“日本人も知らない日本語”だらけ!(ダ・ヴィンチ電子ナビ)
http://ddnavi.com/news/90909/
によると、

ニンジャ同士の戦いでは、両者がにらみあい、緊迫した空気がただよう中、
「ドーモ、ミニットマン=サン。ニンジャスレイヤーです」
「ドーモ、ニンジャスレイヤー=サン。ミニットマンです」と丁寧に挨拶しあったり、

また、主人公のニンジャスレイヤーことフジキド・ケンジが、
ニンジャ同士の抗争に巻き込まれ、妻子を失った“因縁の場所”の名前は
「マルノウチ・スゴイタカイビル」。

ニンジャスレイヤーを執拗に追う敵の組織の名前は「ソウカイヤ」(総会屋)、
ニンジャスレイヤーの決め台詞は「ハイクを詠め!」というように、

“えっ、このシーンでこの口調!?”というような
面白い日本語が次々と登場します。

アマゾンのレビューによると、
この本は、独特すぎる世界観に、慣れるまでは大変らしいのですが、
慣れてしまうと、笑いあり・涙ありの小説で、虜になるらしいです

まずは、公式ツイッター( https://twitter.com/NJSLYR )や
公式サイト( http://ninjaslayer.jp/trial.html )で試し読みしてみても
いいかもしれません。
この秋オススメの1冊!?
 2012/10/16 10:46  この記事のURL  / 

日本流おもてなしがいっぱい!IMF・世銀総会
IMF(国際通貨基金)と世界銀行の年次総会が今日からスタート!

▼折り紙で作られた、IMF・世銀総会東京開催のロゴ


東京オリンピックの開催された1964年以来、
48年ぶりの日本開催ということもあり、
世界の人々に“日本流”をPRすべく、様々な工夫が。

まず、国際フォーラム地下1Fには、
「Garden of 'WA'」と称した、“クールジャパン”な展示コーナーが。


(画像:IMF・世銀総会公式ホームページより)

ここでは、世銀総会の参加者が、Garden of Waの中で、
好感を持った展示製品に、Cool!シールを貼ってもらい、
世界の人の目に、日本の何が“Cool!”と映るのか、
下記ページで公開するという、面白い試みをやっています。

どの展示が、一番の“クールジャパン”なのか、
すごく気になります!
http://www.imf-wb.2012tokyo.mof.go.jp/jp/cool/garden/index.html


そして、参加国へは、針なしステープラーやテープ状の糊など、
日本の“クールジャパン”な文房具が提供されたり、
国際フォーラムにIMF・世銀総会特設プリクラが設置されたりもするそうです

9日〜14日まで、世界の財務大臣や中央銀行やメガバンクの総裁など、
世界経済を動かす重鎮たちが東京に集結します。

日本の“クールジャパン戦略”にとって、
実はすごく重要な1週間です。
 2012/10/09 11:36  この記事のURL  / 

祝!ノーベル医学生理学賞受賞!
快挙!日本人19人目のノーベル賞、
ノーベル医学生理学賞としては25年ぶりとなる受賞、
おめでとうございます

山中教授の受賞理由やエピソードについては、
各メディアが連日報道しているので省略するとして…

今朝テレビでやっていた小ネタを。

「iPS細胞」の「i」がなぜ小文字なのか、ご存じですか?

“iPhoneのように、広く世に親しまれる存在になるように”との
願いが込められているそうです。

ノーベル医学生理学賞の研究内容は、一般の人が聞いても、
詳しくは理解できない難しい事のように思えますが、
このエピソードを聞いて、何だかすごく親近感がわきました

この画期的な発明が応用されれば、
将来、損傷した脊髄を元に回復したり、
根本的な治療法のなかったパーキンソン病を治したり
できるかもしれないとのこと!
病気と闘う多くの患者さんにとって、
本当に、明るいニュースだと思います。

次の注目は、「ノーベル文学賞」。
村上春樹氏と莫言氏の“日中対決”が注目を集めていますが…
ノーベル文学賞の発表は、11日。

多くの日本人が、こうして世界に
名を残していることを、誇りに思います
 2012/10/09 11:10  この記事のURL  / 

| 次へ

株式会社アパレルウェブ

アパレル・ファッション業界情報サイト「アパレルウェブ」、アパレル企業様向けウェブマーケティング・各種コンサルティング、海外向け日本ファッション紹介サイト「XOJAPAN」、生地の卸・問屋サイト「テキスタイルネット」を運営。

“日本のファッションを世界へ”をミッションとしクールジャパンブログを立ち上げました。

皆様からの“クールジャパン”情報募集中!その他、ご意見・ご感想をお待ちしております。
2012年10月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
アパレル業界の情報満載の「アパログ携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード
リンク集
当ブログ内の全ての文章・画像・映像の無断転載・転用を禁止します。