ねむの木学園は障害のある児童の住居を兼ねた学校です。
この山里にある施設を訪ねました。

Nemunoki Gakuen is a school and home for children with handicaps.
I visit here this institution inside of mountain village.



このschool and homeは宮城まり子氏によって1968年に設立されました。
1998年からこの新しい校舎で活動しています。

This school and home established at 1968 by Mariko Miyagi,
and act since 1998 in this new ground.



この広い部屋は教室です。
大きな黒板には蝶が描かれていました。
指を指しているクッションの場所に先生であり母であるまり子さんが座っています。

This is lecture room and huge,
hanging a bord on the wall and on draw a butterfly.
Here siting Mariko who is teacher and as mother for all children.




続き
tbc...

半年間の日本での滞在。
沖縄の絣、常滑のアート＆地域活動、掛川の葛布、東京での素晴らしいインターンシップ、本当に色々なことを経験することができた半年でした。

澄んだ空を数時間飛んだらドイツのベルリンに到着です。

また新しい生活が待っています。

異国の地では日本のようには行かない事もたくさんあるけれど、心に刻んだたくさんの素敵な思い出と、暖かい出会った人たちとの繋がりを大事にしてベルリンでまたがんばって行こうと思います。

出会った全ての人の幸せを遠くから祈っています。


after half years stay in japan.
Ikat textile in Okinawa, Art and local community in Tokoname, Tradition of Kuzufu in Kakegawa, Internship in Tokyo... after many beautiful experience i go to back to germany again.

The new life is starting again.

However everything goes not so easy in oversea like in Japan, but i carry out every moment with big pleasures memories and i will try best way for us, whom i belong to.

I wish all your happiness.

See you soon.

where i born..

this is a place, where my graundma comes from.